FC2ブログ

韓国 徳成女子大学校 【民族館見学・閉講式】

本日は、とうとう徳成女子大の研修の最終日でした。

最後のプログラムはお隣民族館の見学です。
いろいろな国の民族衣装をそれぞれ選んで着てみました。
それから、日本の楽器お琴の弾き方を教えてもらい、『さくらさくら』を弾きました。
初めて触るお琴でしたが、みな、なかなか上手に弾いていました。
 DSC_0019.jpg

そのあとは、閉講式でした。
兒島所長から修了証書を受け取り、一人ずつ感想を述べました。
みな、たくさんの楽しい出会いや体験について話し、10日間での日本語力の
向上を実感していました。

DSC08469.jpg DSC08476.jpg


今回は7人と少人数でしたが、その分こじんまりとみんなが仲良くまとまって、
私たちスタッフも1人1人と話がいろいろとできて、楽しかったです。
この研修で体験したことや感じたことは、今後になにかしらのかたちで生かされる
であろうと確信しています。
これからも日本語の勉強をがんばって、また鹿児島にも遊びに来てください。

今回の研修にご協力くださったすべてのみなさまに感謝します。
ありがとうございました。

こっこ

韓国 徳成女子大学校【高隈小学校交流会&鹿屋観光】

こんにちは!
今日は高隈小学校に伺いました。
到着すると、待合室の前にさっそく韓国語が!!
小学校中に貼られている韓国語に、学生たちは大喜び。
体育館へ呼ばれると少し緊張していましたが……

DSC08353.jpg DSC08355.jpg

なんと、校長先生のご挨拶が韓国語!
さらにさらに、子供たちからも韓国語で歓迎のあいさつが!
学生たちのためにご準備頂き本当にありがとうございました

DSC08356.jpg DSC08360.jpg

次は学生の番。プレゼンとTWICEのダンスを披露しました。
韓国語での「あけましておめでとうございます」である、
새해복 많이 받으세요 (セヘボンマニパデュセヨ)を
子供たちとみんなで発音してみました!

DSC08364.jpg DSC08368.jpg

そのあとはみんなでドッヂボール!
「ドッヂボール」、は韓国人学生には通じないことに驚きました。
韓国語では피구(ピグ)と言うそうです。

DSC08385.jpg

みんなで給食を食べました。韓国では日本のような配膳はないそうです。
子供たちに「名前、もう覚えた?」と聞くと
なんと覚えるために名前を手に書いてくれていました

DSC08398.jpg DSC08406_20200116150023b13.jpg

最後のお見送り。
車がみえなくなるまで、手をふってくれました。

DSC08444.jpg

会ったばかりの韓国人学生に、いろいろな「おもてなし」をありがとうございました。
お昼休みも子供たちから「遊ぼう!」と誘われてみんな元気を頂きました。


交流会の後は、高隈のパワースポット「観音淵」と、学問の神様が祀られている「荒平天神」へ行きました。

観音淵の不思議な雰囲気に少し怖がっている様子。
そんな中でも、逆光を利用してちゃっかり、映え写真は撮っていました
DSC00464_20200116184520977.jpg DSC00456.jpg


荒平天神では、あいにくの雨模様でしたが、しっかり上まで登りお祈りしてきました。
日本語能力試験の合格祈願をしている学生の姿も。良い結果が届くと良いですね!
DSC00465.jpg DSC00470.jpg DSC00479.jpg

今日は、小学校交流会に鹿屋視察と盛りだくさんの1日となりました。
お時間をつくってご対応いただいた皆さま、ありがとうございました!


ふるかわ&かーりー

徳成女子大学校の日本語・日本文化研修【着付け】

こんにちは
今日は着付け体験を行いました!
はじめに、着物の種類について説明を受けました。
振袖、留袖、訪問着、付下げ……
家ごとに紋があることに驚いている様子でした。
帯の長さにビックリ!!

DSC08320_20200115163727360.jpg DSC08323.jpg

そして、先生方による日本舞踊披露。
先生方の足の動きに注目する学生も。

DSC08330.jpg

そしていよいよ自分で着付けを行いました!
「こんなに小物を使うの?!」「苦しい~!」と、初めての着物に苦戦しつつ
改めて「涼しげに着こなしている先生ってすごい!」という声が
あちこちから聞こえました。

DSC08338.jpg

最後はみんなでパシャリ。
早速、家族やホームステイでお世話になった方に写真を送っていました。

DSC08348.jpg

いつか、この中から日本人と結婚して
白無垢を着る人がでてくるかも……???

ふるかわ


韓国 徳成女子大学校 沈壽官窯見学・鹿児島純心女子短大交流会

徳成女子大生は、本日美山の沈壽官窯を訪問しました。毎年見学しています。
400年以上前に朝鮮から連れてこられた陶工たちの歩みや、薩摩藩で重用されたこと、
薩摩焼の歴史などを聞きました。
登り窯を使うことによって、窯変で意図しないおもしろい焼き物ができるとのこと。
また、ろくろを回したり、絵付け、さらに透かし彫りなどを工房の外から見学しました。
透かし彫りの作業のたいへんさにみな驚き、感心しきりでした。

 DSC08238.jpg

DSC08216.jpg DSC08243_20200115175454ec9.jpg

学生たちは薩摩焼の値段にびっくりしていましたが、薩摩焼の魅力をいくらか
理解したようです。
説明してくださった児玉さん、どうもありがとうございました。


次は、鹿児島純心女子短期大学に交流会のためにうかがいました。
まずは、学生寮の食堂で英語科1年生のみなさんと昼食をいただきました。
ボリュームたっぷりの天丼で、初めて食べる韓国学生も何人かいて、
おしゃべりが盛り上がって食べるのがおろそかになりがちでしたが、
おいしくいただきました。
お皿を洗って、片付けもいっしょにしっかりやりました。

DSC08249.jpg DSC08256_202001151754575be.jpg


そのあとは、英語科2年生の授業に参加しました。
英語で日本文化を紹介する授業で、純短生がグループで日本のさまざまな
文化を紹介しました。
その前に、徳成の学生が韓国のお正月を紹介するプレゼンテーションをして、
そのあとダンスと歌を披露しました。
プレゼンテーションはこの日が初めてで、担当の2人は緊張しながらも
つかえることなく、上手に発表できました。「へ~」という声が何度も上がっていて、
純短生に興味深かったようです。

DSC08266.jpg DSC08270_20200115175500c9c.jpg

紹介された日本文化は、お箸の使い方のマナーや、神社の参拝方法、
日本の伝統の遊びなど、さまざまで、韓国学生はとても勉強になったようです。
年賀状書きも体験して、純短生とそれぞれ交換していました。

DSC08276.jpg DSC08293.jpg

DSC08309.jpg


短い時間でしたが、楽しい交流ができました。
鹿児島純心女子短大の先生方、学生のみなさん、たいへんありがとうございました。


こっこ



韓国 徳成女子大学校 ホームステイ懇親会

徳成女子大生は、昨日から1泊2日でホームステイに行ってきました。
期待と不安と緊張の混ざった面持ちで、ホストファミリーと対面し、出かけていった昨日と
比べて、今日戻ってきた学生たちは、リラックスした満足げな笑顔を見せていました。

懇親会は乾杯で始まり、いつもであれば、数組のホストファミリーにしかお話を聞く時間がないのですが、
今回は人数が少ないこともあり、すべてのホストファミリーの方と学生がコメントしました。



DSC08202.jpg DSC00359_20200112205649610.jpg

ホームステイ中は、霧島や宮崎に観光に行ったり、たこ焼きをいっしょに作ったり、いちご狩りをしたり、
果ては法事にいっしょに行ったり、それぞれが学生にとって初体験があり、楽しい思い出になったようです。

学生たちからはかわいいダンスと歌の披露もあり、おおいに盛り上げました。

DSC00391.jpg DSC08214.jpg

最後は、各ホストファミリーで記念写真を撮って、お別れでした。
ホストファミリーを見送った学生たちの涙を見ると、1泊2日がどれほど充実していたか、
心を通わせたのかを実感します。
このご縁を大事につなげていってほしいものです。

ホストファミリーのみなさま、ほんとうにありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。

こっこ

徳成女子大学校 日本語・日本文化研修【高隈地区生き生き大学・茶道体験】

徳成女子大学校の日本語・日本文化研修
午前中は1月の高隈地区生き生き大学に参加させていただきました!
『春が来た』と『ふるさと』を斉唱したあと、
韓国人学生によるダンスと歌を披露しました。

DSC00278.jpg

♪あんたがたどこさ♪をうたいながら
お手玉を使ったゲームをしたり、
最後は「鹿児島おはら節」と「高隈音頭」を全員で踊りました

DSC00272.jpg DSC00292.jpg

午後は茶道体験!
慣れない正座に苦戦しながらも、作法を学びました。

DSC00323.jpg DSC00325.jpg

仲間が点てたお茶を頂きました
初めてのお抹茶のお味は……??

DSC08142.jpg DSC08150.jpg

明日からは、いよいよホームステイです!!
これもすべて『一期一会』ですね
いってらっしゃい!

ふるかわ

韓国 徳成女子大学校 日本語・日本文化研修開始!

カピックでは毎年1~2月に韓国の学生の日本語・日本文化研修を実施しています。
今年も第1弾として、ソウルの徳成女子大学校の7名のみなさんがカピックに来てくださいました。
1日目の今日は、開講式で自己紹介をして、それぞれ研修で楽しみにしていることを話しました。



そのあとは、短大との交流会の準備や、ホームステイに役立つ日本語表現の学習、
さらに13日に鹿児島の大学生と鹿児島市内散策するためのルート作りをしました。

これから9日間、体調に気をつけて、楽しい研修にしていきましょう。

こっこ

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」アクションプラン作成、発表、閉講式

昨日12/15には、これまでの研修を振り返り、帰国後に実践するアクションプランを作成しました。
blog1215.jpg

今日12/16は、昨日作成したアクションプランを発表しました。
DSC09928_2019121616380888f.jpg DSC09943_20191216163809551.jpg

閉講式では、JICA九州センターの研修課長から修了証書が手渡されました。
DSC09980.jpg DSC00038_2019121616380769a.jpg

2週間という短い期間でしたが、今回の研修で学んだことを、ネパールで活用してくれることを願っています。

さかい

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」水族館、桜島

今日は午前中は鹿児島市内で自由行動。
午後から水族館を視察しました。
DSC02162.jpg

桜島をまわってKAPICに戻ってきました。
DSC02170_20191214182239e81.jpg

今日で、外での研修は終了です。
お天気にも恵まれ、充実した研修となりました。

さかい

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」県教育センター、附属中学校

JICA研修員たちは、午前中は県総合教育センターを訪問し、教員の研修について学びました。
充実した研修設備に驚いていました。
DSC02061.jpg DSC02076_20191214181402ba2.jpg DSC02082.jpg

午後からは鹿児島大学教育学部附属中学校を訪問しました。
合唱部の美しい歌声で歓迎されて、感動していました。
校内の様子や授業も熱心に見学していました。
DSC02100.jpg DSC02146_2019121418140965f.jpg DSC02139.jpg

さかい

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」牧之原養護学校、くすの木自然館

ネパール研修員たちは、午前中は牧之原養護学校を視察。
特別支援学校について学びました。
DSC02002_2019121417562248b.jpg DSC02006_201912141756233e4.jpg DSC02009_20191214175625e05.jpg

午後からは重富海岸にあるNPO法人くすの木自然館を訪問。
生まれて初めて海に触れることができて、みんな大喜び。
講義では、地域、学校と連携した環境教育の取り組みについて学びました。
DSC02040.jpg DSC02043.jpg DSC02055.jpg

さかい

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」鹿屋女子高、農業高校

JICA研修員たちは、午前中は鹿屋女子高を視察。
DSC02182.jpg DSC02195_20191214174837faa.jpg DSC02229_201912141748383de.jpg

午後は鹿屋農業高校を視察しました。
DSC02253_201912141748400e1.jpg DSC02275.jpg DSC02286.jpg

さかい

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」 ~高隈中学校視察~

本日は、高隈中学校を視察しました。

昨日が高隈小学校での視察だったので、日本の小学校と中学校を比較するとても良い機会となりました。

学校の概要説明
DSC09732.jpg DSC09735.jpg

授業参観の様子
DSC09762.jpg DSC09780.jpg DSC09789.jpg

PC室や理科室、保健室など、設備が充実している点に「すごい!」という声が上がっていました。

養護教諭の方にも少しお時間を頂き、日本の保健室がどのような活用のされ方をしているのかというご説明もして頂きました。ナースではないので医療行為はできない点、ケガ等の対応に加えて、心のケアも大切な仕事の1つであるという点など、色々と学びがあった様子でした。
DSC09803.jpg

授業参観後は、給食・昼休み・そうじの時間で生徒の皆さんと交流をしました。
なんと、ネパール語を事前に勉強していたらしく、「ナマステー!(こんにちは)」や「ダンネバード!(ありがとう)」の言葉が飛び交っていました!
DSC09807.jpg DSC09822_20191211113848d25.jpg

昼休みには、ほとんど全ての生徒が校庭に集まり、サッカーの試合をしました!


その後は、高隈中学校の先生方との意見交換会を行いました。
研修員からは日本の外国語教育(英語)や評価基準、高等学校を見据えた対策など、様々な視点から質問があがり、高隈中の先生方に答えて頂きました。
DSC09851.jpg

最後は、研修員からのお礼の言葉で1日の視察を終了しました。

高隈中学校の皆さま、お忙しい中お時間を割いて頂き、ありがとうございました!研修員にとって、大変学びの多い有意義な時間となったかと思います。

ダンネバード!(ありがとうございました!)

かりや

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」 ~高隈小学校視察~

本日、ネパール研修員は高隈小学校へ視察に行きました。

日本の小学校にどっぷりと浸かる一日です。

まず初めに学校概要の説明を受け、その後は授業参観をしました。
小規模校ならではの複式学級で行われる授業の様子も見学させていただきました。
DSC09534.jpg DSC09679.jpg

給食、昼休み、そうじの時間もそれぞれ参加し、児童の皆さんと交流をしました。
言葉が通じないながらも、お互いにジェスチャーを使ったり、実際に手を引いていったりして、一緒に時間を過ごしました。
DSC09571_20191211110109c3e.jpg DSC09598.jpg DSC09636.jpg

最後に先生方との意見交流会を行いました。
研修員からは、複式学級について、学校の施設管理について、学校イベントについてなど、現場目線での質問が多く出ました。ネパールの学校と日本の学校とを比べながら話が進んでいき、高隈小学校の先生方からも驚きの声も。
DSC09708.jpg

記念撮影をして、視察を終えました。
DSC09725.jpg

大変お忙しい中、1日ご対応いただいた高隈小学校の先生方、児童の皆さん、ありがとうございました!手厚いおもてなしの心にネパール研修員は大変感動しておりました。
DSC09525.jpg

ダンネバード!(ありがとうございました!)


かりや

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」 ホームステイ懇親会

ネパール研修員たちは1泊2日のホームステイを終えて家族と一緒に戻ってきました。
昨日は緊張していましたが、みんなすっかり打ち解けていました。
KAPICレストランで食事をとりながら、ホームステイを振り返りました。
DSC09393.jpg DSC09410.jpg

ネパール研修員たちの踊りの出し物。最後はみんなで一緒に踊りました。
DSC09440.jpg DSC09474.jpg

ホームステイを通して、日本の生活習慣や家庭教育について学ぶことができました。
家族との交流がこれからも続くといいですね。
DSC09505.jpg

さかい

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」 ホームステイ対面式

ネパール研修員たちは、今日から1泊2日のホームステイに出発しました。
子供さんのいる家庭で交流を楽しみながら日本の生活習慣や文化、家庭教育について学びます。
楽しい思い出をたくさん作ってきてくださいね!

さかい

JICA青年研修ネパール初中等教育行政コース~日本の教育行政講義、県教育委員会

ネパール研修員たちは、フェリーで鹿児島市に向かいました。
ネパールは内陸の山国ですから、大きなフェリーにバスごと乗って海を渡るなんて、生まれて初めての経験です。
みんなうれしそうに写真を撮っていました。
DSC09231.jpg

午前中は自治会館で鹿児島大学教育学部の前田晶子教授から「日本の教育行政」の講義をうけました。
現在のことだけではなく、日本がかつて貧しかった時代からの教育の変遷についてもお話を聞くことができました。
ネパールでは、学校に行けない子供たちもまだ多く、就学率を上げるためにどうしたらいいのか、など質問が出ていました。
DSC09243_201912061346430a4.jpg DSC09253.jpg DSC09257.jpg


午後からは鹿児島県教育委員会を訪問。
前田教育次長にご挨拶した後、「県の教育概況」「学力向上の取り組み」「僻地での教育」の3つのテーマで講義を受けました。
研修員からは教員の人事異動などについての質問がありました。
DSC09264.jpg DSC09266.jpg DSC09290.jpg

日本の教育行政について理解を深めるとともに、ネパールとの違いも見えてきたようです。

さかい

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」はじまりました

JICA青年研修「ネパール初中等教育行政コース」の研修員9名が、昨日、KAPICに到着しました。
今日の午前中は研修のオリエンテーションでした。
DSC09168.jpg

午後のワークショップでは、ネパールの教育における問題点、そして、今回の研修で学びたいことをグループごとにリストアップして整理し、発表しました。
DSC09200.jpg DSC09211.jpg

これから12/16までの約2週間、教育委員会や学校を訪問したり、ホームステイしたり、さまざまな角度から学んでいただくことになります。

さかい

JICA研修「農民参加による農業農村開発」 天球館、高千穂牧場

鹿児島での研修の最終日です。

輝北天球館、上場公園から錦江湾に浮かぶ桜島を見ました。
DSC01873.jpg

畜産業の6次産業化の事例として高千穂牧場を訪問しました。
DSC01886.jpg DSC01903_2019110919002028d.jpg

霧島連山を眺めながら足湯を楽しむ研修員。
DSC01894.jpg

お天気にも恵まれ、美しい鹿児島を満喫していただくことができました。
国に帰っても、鹿児島のこと忘れないでくださいね。

さかい



JICA研修「農民参加による農業農村開発」 道の駅、農村婦人グループ

午前中は錦江町の道の駅「にしきの里」を訪問しました。
農産物、海産物の直売所の運営について詳しく教えていただきました。
DSC01809.jpg DSC01815.jpg

道の駅の目の前はビーチです。
海に入って遊ぶ研修員もいました。
DSC01821.jpg

午後からは、農村女性の活動について学びました。
まずは、加工グループの商品を販売しているAコープの売り場と加工センターを見学しました。
DSC01826.jpg DSC01832.jpg 

吾平山陵加工グループの堀之内さんから、生活改善、加工グループ、グリーンツーリズムなど、彼女がかかわってきた様々な活動についてお話を聞きました。
DSC01837_20191109185417b46.jpg

最後に、農家民宿「元気印の菜園畑」を見学しました。
DSC01841.jpg DSC01850_201911091854202d4.jpg

さかい

プロフィール

カピックセンター(鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター)

Author:カピックセンター(鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター)
鹿児島県の国際交流・国際協力の拠点施設として国際交流イベントや外国人研修員の受け入れ、国際理解教育、地域おこしなどに取り組んでいます。楽しみながら学べる国際理解プログラムもありますので、お気軽にお問い合わせください。

〒893-0131 
鹿児島県鹿屋市上高隈町3811-1
TEL:0994-45-3288
http://kapic.jp/

リンク

FC2カウンター

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ