高隈地区生涯学習発表会

今日は、高隈地区交流促進センターで行われた生涯学習発表大会に行ってきました。

市民講座などで学んだ成果の展示コーナー
高隈生涯学習発表会1

舞台では、保育園、小学校、中学校、高齢者の皆さんが次々と発表しました。
歌、踊り、体操、演劇など、多彩なプログラムが続きました。
高隈生涯学習発表会2 高隈生涯学習発表会3

ちなみに、私は舞台の脇に設置されたプログラムめくり係を担当。
最前列で、皆さんの発表を見ることができました。
高隈生涯学習発表会4 高隈生涯学習発表会5

地域の皆さんと楽しいひとときを過ごすことができて、心温まる1日でした。

(さかい桃きのこ

さよなら群山・全州大学

9泊10日間の研修を終えて今朝8時半にKAPICセンターを旅立って行きました
また鹿児島にもKAPICにも来てくださいネ

P1280003.jpg P1280008.jpg
P1280009.jpg P1280010.jpg

気を付けて帰って下さい
またね"



(ふくなが)

群山全州大学日本語日本文化研修 8日目

午前中はホストファミリーにホームステイお世話になったことへ感謝の気持ちを込めてお礼のお手紙を書きました。

午後は、これまでの研修を振り返り、学んだことや感じたこと、気付いたことなどをまとめました。
20110127ホームステイ御礼状


夕方は、閉講式を行い、
一人一人に修了証書が手渡されました。
20110127閉講式1

そして、午後にまとめたホストファミリーへの感謝の気持ちや、中学生との楽しかった交流会、着物や茶道、ピザ釜作り、もちつきの体験について発表しました。
20110127閉講式3 20110127閉講式2

研修の間にいろいろ体験をして、たくさんの日本語を話して、日本語を話すことに研修前よりも自信がついたようです。


(sesumi

研修生の「里帰り」

今日は偶然にも2人の元研修生がカピックに来てくれました。

1人目は、ちょうど1年前に来ていた群山大学の学生。
今は交換留学で大阪の大学で日本語を学んでおり、春休みで鹿児島に遊びに来たのだそうです。

2人目は、3年前に来ていた群山大学の学生。
ホストファミリーと一緒に後輩たちを激励に来てくれました。
2008年の研修生

カピックやホストファミリーのところに、こうして昔の研修生が来てくれるのは、本当になつかしく、うれしいものですね。


(さかい桃きのこ



群山全州大学日本語日本文化研修 8日目

韓国の大学生たちは、鹿児島市内散策に出かけました。
ドルフィンポートで鹿児島大学、鹿児島国際大学の学生と合流して自己紹介。
群山全州大ふれあい実践会話1

5つのグループに分かれて街歩きスタート。
群山全州大ふれあい実践会話2 群山全州大ふれあい実践会話3

西郷隆盛の銅像の前で記念写真を撮ったり、博物館で鹿児島の自然に関する展示を見たりしていました。
昼食にラーメンやお好み焼を食べ、天文館でお買い物を楽しんで、充実した1日だったようです。
群山全州大ふれあい実践会話4 群山全州大ふれあい実践会話5

(さかい桃きのこ

康正産業株式会社の皆さん

昨日から1泊2日で康正産業株式会社16名の皆さんが
カピックセンターでの研修のために訪れています。

P1261027.jpg  P1261028.jpg

昨日は来館時に皆さんから気持ちの良い挨拶をいただきました。
さきほど研修風景を見させていただいたのですが
皆さん真剣に講義に耳を傾けていました。

今回の研修の成果をそれぞれのお店で発揮されることと思います。
これからも、頑張ってください!



(よしまつ


*************************************
カピックセンターでは、4~5名から使える小会議室を始め
100名まで収容可能な研修室のご利用ができます。
宿泊施設もございますので、宿泊研修も可能です。
お気軽にご利用ください。


 0994-45-3288
 kapic111@po3.synapse.ne.jp
   *件名に「カピックセンターの利用について」とご記入ください。

群山・全州大学(韓国)日本語日本文化研修 7日目午後

午前中、韓国の文化を中学生と味わった後は
昨日に引き続き、日本文化の一つ茶道体験をしました


P1251000.jpg  P1251003.jpg P1251004.jpg

茶道についての講義を受けたあと、作法について学びました。
和装での立ち方など難しくて大変そうでした。

次は、先生方の見本を見るのですが、初めて見る動きに興味津々でした。

P1251008.jpg


最初は先生方の点てたお茶をいただいたのですが、
今度は自分たちで、友達のためにお茶を点てます。


   IMG_0346.jpg  P1251021.jpg IMG_0347.jpg


点てたお茶を友達に飲んでもらっていました。

 P1251025.jpg P1251026.jpg     
 

感想を聞いたら、やはり先生の方が美味しいとの返事がありました。
実際にやってみると、お茶を点てるのは難しいようでしたが
何もかもが初めての経験で、たくさん写真を撮っていたのが印象的でした。

韓国に帰ってからもできる簡単な方法も学んでいたので
ぜひ家族にも試してくださいね


(よしまつ

群山・全州大学(韓国)日本語日本文化研修 7日目

今日の午前は百引中学校と交流会がありました
中学生の司会で始まり、自己紹介そして、環境学習をしました


生徒代表の挨拶
P1250006.jpg

各グループでの自己紹介
P1250011.jpg P1250016.jpg

環境学習
P1250019.jpg P1250020.jpg

百引中の生徒さんも、韓国の学生さんも真剣に環境学習に取り組んでいました





続いて民族館で韓国の伝統的な遊びをしたり、チヂミを作ったりしました


民族館での遊び
コンギ            チェギ
P1250033.jpg P1250036.jpg
ユンノリ           トゥホ
P1250058.jpg P1250044.jpg

韓国の伝統的な衣装
P1250039.jpg 


チヂミ作り~
IMG_0288.jpg IMG_0318.jpg 
IMG_0292.jpg IMG_0299.jpg

いただきま~す
IMG_0306_20110125165642.jpg IMG_0308.jpg
IMG_0319.jpg IMG_0320.jpg


学生の皆さん、今日の交流会はいかがでしたか!?
残りの研修も楽しんでください

百引中学校の皆さん、またKAPICセンターに遊びに来てください




(ふくなが)


群山・全州大学(韓国)日本語日本文化研修 6日目

今日は、日本文化体験として着付け教室が行われました
初めてみる帯の長さに驚いたり、
振り袖の柄の美しさに学生の皆さんからはため息が漏れていました。

   P1240950.jpg
 

一通りの座学が終わると先生方の日本舞踊が始まりました。
ただ日本に来ただけではなかなか観ることはできないので
皆さん、必死にビデオ撮影をしていました

P1240953.jpg 

お待ちかねの着物体験が始まると
体に巻くものが多いのに驚いていました

P1240964.jpg   P1240968.jpg P1240976.jpg


着物を着終わると、楽しく大撮影大会が始まり
皆さんとても楽しそうでした。
  P1240978.jpg P1240979.jpg  P1240981.jpg


最後は今日習ったばかりの日本風の挨拶で終わりました。

P1240992.jpg 


とても良い経験になりましたと、話していました。
着付けの先生方、いつもありがとうございました



(よしまつ






群山・全州大学(韓国)日本語日本文化研修 5日目

2日間のホームステイを終えて、ホストファミリーをまじえての歓送会がありました。


日本文化研修ということで、本日は餅つきを体験しました
IMG_0217.jpg IMG_0230.jpg
つきたてのお餅は美味しかったですネ

パーティでは美味しいご飯と共にホストファミリーと
楽しくお話をしました
IMG_0247_20110124141959.jpg IMG_0232.jpg IMG_0248_20110124143124.jpg



そして大学生による出し物です

群山大学⇒「負けないで」を熱唱しました
P1230043.jpg IMG_0253.jpg


全州大学⇒「ルージュの伝言」を生演奏で歌いました
P1230046.jpg IMG_0254.jpg IMG_0257.jpg



ホストファミリーと学生の感想ではそれぞれの思いを言いました
皆さん「日本語が下手」と言っていましたが全く問題ないですョ
自信を持ってください
P1230025_20110124143605.jpg P1230028.jpg P1230034.jpg



学生の皆さん、日本の家庭はいかがだったでしょうか!?
韓国に帰ってからも交流が長く続くことを願っています




(ふくなが)

群山・全州大学(韓国)日本語日本文化研修 4日目

今日はとってもいいお天気なんですが、KAPIC周辺では桜島の灰が降っています。

韓国学生たちは1泊2日のホームステイに出発しました。
たくさん日本語をしゃべって、たくさんの思い出をつくってきてください。
群山全州大学ホームステイ対面式

(さかい桃きのこ

群山・全州(韓国)日本語日本文化研修 3日目

今日はカピックの地元、高隅中学校との交流会がありました。

先ずはお互いに韓国のこと、大学のこと、中学校のことを紹介しました。
大学生にとっては慣れない日本語での紹介、とっても上手でした。

中学生は最初、学校の校歌を披露してくれました。
そして中学校の紹介。パワーポイントを使っていて、どのような中学校かをとっても分かりやすく説明してくれました。
20110121高隈中交流会1   20110121高隈中交流会2


お互いの紹介が終わったところで環境についての学習。
日本と韓国、両国にとって関係のある絶滅危惧種についてお話をしました。
現在鹿児島の出水市で越冬しているツルも絶滅の危険にあり、実は日本と韓国を行き来しています。
これらの動物を守るためにもこれからの両国の協力は必要ですね。
20110121高隈中交流会10


続いて、
けんだまをしたり、民族館で輪くぐりやバンブーダンスをして交流を深めました。
20110121高隈中交流会3 20110121高隈中交流会4 20110121高隈中交流会5


20110121高隈中交流会6 20110121高隈中交流会7 20110121高隈中交流会8


お互いの連絡先を交換している人もいました。
これからも交流が続いていきますように!!
20110121高隈中交流会9


(sesumi

群山・全州(韓国)日本語日本文化研修 2日目

群山・全州大学、2日目の日程は「大隅視察」でした。

KAPICセンターを8:30に出発し、最初に向かったのは桜島にある
溶岩加工センターです。

ピザ釜&ピザ作り体験をしました

ピザ釜作りの説明を聞いた後早速取りかかり
DSCF4783.jpgDSCF4790.jpgDSCF4787.jpg
DSCF4800.jpgDSCF4803.jpg


粘土の水分が蒸発したら完成
次はピザ作り
DSCF4814.jpgDSCF4829.jpg
DSCF4830.jpgDSCF4832.jpg

おいしいピザが出来上がりました。
学生も大満足でした


続いて訪れた場所は桜島ビジターセンター
桜島の歴史や今日のことを学び、桜島をバックに写真を撮りました
DSCF4840.jpg


最後は捔志田の黒酢を見学しました。
DSCF4847.jpg DSCF4851.jpg

1年物の黒酢と3年物の黒酢を味見しました
皆さんの酸っぱい顔が可愛かったです



今日一日お疲れ様でした。
明日からの交流会も楽しんでください



(ふくなが)





鹿屋市立寿小学校3年生の皆さん

寿小学校3年生91名の元気な子供たちがやってきました。

まずは、セネガルのウォロフ語の挨拶「ナンガデフ」
みんなちゃんとメモをとってます。えらいですねえ。
寿小3年 

ロビーにある世界の時計、国旗でクイズ。
寿小3年1

次はフランス語の数字のお勉強です。
1から9まで、あっという間に覚えてしまいました。
さっそく数字を使ったゲームをしてグループづくり。
寿小3年2 寿小3年3

最後は、グループ対抗で世界の文字ゲーム「リーランラ」に挑戦。
スクリーンに映し出された謎の文字を解読しなくてはなりません。
ネパールのデバナガリ文字、バングラデシュのベンガル文字、ブルガリアのキリル文字、古代エジプトの象形文字の4つの文字シートを見ながら、文字を探します。
寿小3年4 寿小3年5

文字を解読できたら、さらにそれが描かれているカードを見つけなくてはなりません。
「さくら」「さくらんぼ」「さくらじま」と紛らわしいカードも準備されています。
「坂本竜馬」のつもりで「西郷隆盛」のカードを選んでしまったボクもいました。
寿小3年6

寿小学校では、カピックと民族館で学んだことをもとにして、これからカルタを作るのだそうです。
出来上がったカルタを、ぜひ見せてほしいなあ。

(さかい桃きのこ

自転車の旅人

自転車で日本1周をしている女性2人組がKAPICにやってきました。
青年海外協力隊員としてモンゴルに派遣され、帰国後にこうして自転車で全国を回りモンゴルでの体験などをお話しているのだそうです。
モンゴルOG来KAPIC

寒さに負けず、桜島の灰にも負けず、これからも元気に走り続けてください。

(さかい桃きのこ

さようなら徳成女子大、ようこそ群山大&全州大

徳成女子大の皆さんは12泊13日の研修を無事に終了し、今朝KAPICを出発していきました。
徳成女子大さようなら 徳成女子大さようなら2 徳成女子大さようなら3

そして、入れ替わりに韓国の全羅北道の群山大学10名、全州大学10名の研修生たちがやってきました。
今日から、28日まで9泊10日の研修です。
群山全州大学到着

ということで、1月のKAPICは韓国色に染まっています。

(さかい桃きのこ

徳成女子大(韓国)日本語日本文化研修 12日目

研修最後は高隅小学校45名の児童との交流会でした

研修の終わりということもありお疲れ模様でしたが...
小学生と会うなり元気100倍になりました


校舎に入るなりこんなに可愛い絵でお出迎えをしてくれました
DSCF4638.jpg

その後校長先生の手品を見せて頂き、みんな大拍手でした
DSCF4628.jpg


その後交流会があり、まずは小学生の出し物を見ました
DSCF4641.jpg DSCF4649.jpg DSCF4659.jpg

そして学生の出し物です
DSCF4672.jpg DSCF4673.jpg DSCF4679.jpg

全校生徒で韓国の伝統的な遊び「コンギ」と「チェギ」をしました
どちらとも難しく、悪戦苦闘しながらも楽しく遊んでいました
DSCF4683.jpg DSCF4691.jpg DSCF4700.jpg
DSCF4689.jpg DSCF4699.jpg DSCF4698.jpg

記念撮影
DSCF4713.jpg


その後各クラスに入り、レクレーションをしました
トランプをしたり、インタビューゲームをしたり、消しゴム落としをしたりと
盛り上がっていました
DSCF4715.jpg DSCF4720.jpg DSCF4723.jpg
DSCF4750.jpg DSCF4743.jpg DSCF4727.jpg

楽しい給食ですおいしく頂きました
P1180002_20110118204050.jpg P1180003.jpg P1180004.jpg
P1180010.jpg P1180016.jpg P1180018.jpg


昼休みは子どもたちとサッカーをしたり、長縄をしたり、
おにごっこをしたりして、体を動かしました
小学生の体力にはビックリでしたネ


しかししかし...楽しい時間が過ぎるのは早いです...
あっという間にお別れの時間になりました
P1180024.jpg

最後は青空のもとお別れ会をして締めくくりました。
最後の交流はいかがだったでしょうか!?
また会える日が来るといいですね




(ふくなが)

大崎町教育委員会

大崎町教育委員会社会教育課の研修で、22名の方々がいらっしゃいました。
民族館でアジア文化体験やビーズの国旗アクセサリーを作ったりした後に、KAPICに立ち寄っていただきました。
大崎町からKAPICまでは車でたったの1時間ですが、ほとんどの方はKAPICに来るのははじめてとのことでした。
今日は時間がなかったので、次回はぜひゆっくり遊びにきてくださいね。
大崎町教育委員会

(さかい桃きのこ

徳成女子大(韓国)日本語日本文化研修 11日目

今日は視察の日です。


最初桜島に行って、燻製の体験をしました。


まず、段ボールを組み立て、網を設置、その上に食材を載せて行きます。
下のほうでチップを焼き、食材を燻していきます。
20110117視察1

食材を燻している間、溶岩を使って作った焼き芋を頂きました。
20110117視察2

鶏肉の燻製を網で焼いて食べました。
普通に焼いて食べるのと、味が全然違って美味しかったです。
また、燻製にすることによって、お肉にも照りが出るのだそうです。
20110117視察3   20110117視察4


午後は桜島ミュージアムで桜島について勉強しました。
なんとなく見ていた桜島、いろんなことが分かってくると見方も少し変わりますね。
20110117視察5


最後は黒酢の桷志田に行きました。
自然の力だけで造られたお酢です。
試飲をさせていただきましたが、美味しかったですね。
20110117視察6


学生のみなさん、今日一日とても寒い中、お疲れさまでした!!


(sesumi


徳成女子大(韓国)日本語日本文化研修 10日目

今日は、日頃から勉強している日本語を直に使える機会
「ふれあい実践会話」を行う日でした。

昨晩降った雪で
鹿児島では珍しい雪にうっすらと覆われた桜島を
見ることができました。


コピー ~ P1160173


本日案内してくださるボランティアの方々と待ち合わせの場所で
初めて会ったので、最初はぎこちなかったですが
あっという間に打ち解けていました。

P1160840 - コピー     P1160841 - コピー


ボランティアさん達と鹿児島市内の散策を兼ねた日本語会話の研修に
それぞれのグループの皆さんが出かけて行きました。

移動に使っていた市電の中で、
普段から韓国語を勉強されている男性との話が盛り上がりました。


P1160843 - コピー

昼食に名物の黒豚とんかつを食べたり
デザートには白熊を見て驚いたりと
鹿児島の食文化にも触れる機会となっていたようです。


P1160851 - コピー P1160845 - コピー P1160846 - コピー

ただ、白熊は量が多すぎて、食べ終わる頃には寒くなっていたそうです
これも思い出になるんです!と元気よく言っていました。

腹ごなしに散歩がてら、照国神社へ
新年も明けたばかりだしということで、
おみくじを楽しんでいました

P1160179 - コピー



P1160853 - コピー   

最後は、今日一日お世話になったボランティアの皆さんと
別れを惜しんでいました。
また、新しい姉妹や友達ができたと喜んでいました。

ボランティアの皆さん、本当にありがとうございました。
徳成女子大学の皆さんの良い思い出の一つになりました。
これからも交流を続けていただければ嬉しいです


(よしまつ


カピックセンターでは、日本語を勉強している外国の学生が来日した際
日本語で会話しながら1日を過ごしていただけるボランティアを募集しております。
(1日過ごしていただく場所は鹿児島市内です)
詳細については、下記連絡先までお問い合わせください。

 0994-45-3288 (午前9:00 ~ 午後5:00)

 kapic111@po3.synapse.ne.jp
   件名に「日本語ボランティアについて」と必ず、ご記入ください。
  

プロフィール

カピックセンター(鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター)

Author:カピックセンター(鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター)
鹿児島県の国際交流・国際協力の拠点施設として国際交流イベントや外国人研修員の受け入れ、国際理解教育、地域おこしなどに取り組んでいます。楽しみながら学べる国際理解プログラムもありますので、お気軽にお問い合わせください。

〒893-0131 
鹿児島県鹿屋市上高隈町3811-1
TEL:0994-45-3288
http://kapic.jp/

リンク

FC2カウンター

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ