JICA研修【ブータン果樹栽培】 吉原果樹園

本日は、東桜島町にある【吉原果樹園】にお世話になりました。

まずは、ビワの袋掛けを体験しました。
ブータンでは、果物に袋掛けをすることはないそうで、袋掛けの効果について詳しく教えていただきました。


午後は、柑橘の果樹園も見学させてもらいました。
吉原さんは、根接ぎのエキスパート！
ということで、無理にお願いしてやり方を教えていただきました。


お忙しい中、お時間を割いてくださり、本当にありがとうございました！


ハマダ^^

JICA研修【ブータン果樹栽培】 安田農園

本日は、曽於市大崎にある安田農園にて研修させていただきました。トマト・きゅうり・マンゴーの苗づくりにおける土づくり、苗づくりおよび接ぎ木の方法や剪定について、幅広く学ぶことができました。接ぎ木に関しては、研修生が今回初めて経験した安田さん独自の接ぎ木技術を紹介され、非常に驚いていた様子でした。また、土づくりでは、約90度の水蒸気で1時間（夏場は30分）土を蒸す、蒸気土壌消毒の方法を見学させていただきました。そして、約40年の農業経験に基づいた独自の理論と実践経験を持つ園主の浜田さんからは、「他の人とは違うことをして、常にNo1を目指して努力しなさい！」との激励をいただきました。改めて、日本の農家さんの底力を垣間見ることができた研修となりました。お忙しい中、ご丁寧にご指導くださり、本当にありがとうございました。

　　

くらうどん　

JICA研修【ブータン果樹栽培】 吉村観光農園

本日は、霧島市国分重久にある【吉村観光農園】で実習しました。

ナシの栽培や管理について詳しく教えていただきました。

剪定では、どのように切る枝と残す枝を選ぶか
誘引では、枝を倒す方向をどのように決めるか、立っている枝をうまく倒すにはどうするか
接ぎ木では、新しい知識を教えていただきました。


そして、今がシーズンのイチゴ狩りも体験させていただきました。


お忙しい中、温かく受け入れて下さり本当にありがとうございました！


ハマダ^^

JICA研修【ブータン果樹栽培】 クラシックブドウ浜田農園

本日は、錦江町にある【クラシックブドウ浜田農園】にお世話になりました。
農園を案内していただき、ブドウの栽培について色々教えていただきました。
現在ワインに向く品種を試験中ということで、新しい品種を教えていただいたり、天敵を使った防除方法について詳しく説明していただいたりしました。


午後からは、ビニールハウスを建てるお手伝いをしました。
75歳や80歳の元気なおばあちゃんたちが、さっさと作業をする中、息を切らして頑張りました。


お忙しい中、温かく受け入れて下さり本当にありがとうございました！
ハマダ^^

JICA研修【ブータン果樹栽培】 鹿児島大学唐湊果樹園

2月21日～23日の3日間、鹿児島大学唐湊果樹園で行われる農学部一年生の実習に参加しました。


果樹の施肥、剪定、収穫、苗の植え替えなど様々なことを学びました。
　　

一部、生徒たちとは別に接ぎ木や剪定を教えていただきました。


山本先生をはじめ、唐湊果樹園の先生方、お忙しい中丁寧にご指導いただき
本当にありがとうございました！
そして、3日間一緒に学び、異文化交流をしてくれた農学部一年生の皆さんも、ありがとう!!


ハマダ

協力隊コミュニティ開発補完研修 フィールド調査

協力隊　コミュニティ開発　技術補完研修の
フィールドワーク(野外調査)が始まりました。


早朝にはラジオ体操をします。

窓ふきをした後に朝食、そして各々の担当地区へ行きます。

今回は上高隅地区の瀬戸野、柏木、重田、中央、上別府、柚木原のみなさんにお世話になります。

これは柚木原のみなさんとグランドゴルフをしたあとに談笑しているところ。



カギ引き祭りで活躍した「カギ」が新しく展示されていました。
　　
高隅のみなさんには大変お世話になっています。
今後とも研修生たちを温かく見守ってくださるようお願いいたします。


つかだ

カギ引き祭りに参加しました

本日は高隈地区最大のお祭りである「かぎ引き祭り」です．
早朝から地域の方が続々と集まり準備が行われています．画像は今年「上」のご神木に登る大将

ご神木をその日の朝に切り出してトラックに積み込みます．積み込みが完了したら女性陣が用意してくれた朝ご飯をいただきます．踊りも披露していただきました．
　　　　

研修生もお手伝い．
　　

そして町へ運びます．丸太を組んで今度は人力で運びます．
　　

わっしょいわっしょいと声を掛け合いながら中津神社まで運びます．
　　

その頃下高隈も準備が着々と進んでいました．
　　　　

そしてご神木は女木から神社へ登ります

今朝切り出したばかりのご神木は生木でしたので，持ち上げる手や腕にずっしりと重みを感じます．しかし，この境内への階段でおろしてはダメ，負けになります．両陣営とも必死で抱えて登りました．

お昼ご飯の後，伝統芸能の棒踊りや女性達の踊りも披露されました．


そしていよいよカギ引きを行う時間です．カピックは「上」組で，謎の外国人部隊を呼んだそうです．
もちろんブータンの研修生も参加しています．


いつものように作戦でなかなかカギはかかりません．喧嘩腰のようなやりとりが数分続いた頃，カギがかかった！
その瞬間に「バキツ！！」と鈍い音がして勝負はあっけなくついてしまいました．
なんと男木の男カギが折れてしまったのです．
「上」組は大喜び
　　
「下」組はその様子に呆然です．


しかしどちらも精一杯頑張りました．
ケガもなく無事に終了できたことで，上も下も豊作になることでしょう．


早朝から皆さんお疲れ様でした．




つかだ

JICA研修【ブータン果樹栽培】 南大隅町アボガド生産研究会

本日は、当初予定していた計画が変更となり、午前中にダマスクローズの風で有機無農薬で栽培されているバラ・ハーブについて、お話を聞くことができ、午後は先日お世話になった垂水の柑橘農家紺屋さんの案内で、ＪＡきもつき根占支店内の出荷準備をみさせてもらい、その後ＪＡが主体となって現在おこなっている南大隅町アボガド生産研究会の農園に行きました。市場のニーズからアボガドの栽培を始めて4年目ということで、試行錯誤で栽培管理をおこなっている状況でした。また、ブータンは既に10年以上のアボガド栽培経験があるため、研修生とＪＡ職員による意見交換が活発におこなわれていました。今回も、皆さまお忙しい中時間を割いてくださり、本当にありがとうございました♪
　　

くらうどん　

29-1 協力隊コミュニティ開発 補完研修 2日目

研修2日目朝7時からラジオ体操

そして15分間の窓ふき

これから毎朝行ってもらいます。

そして室内講義。

亘顧問から、コミュニティ開発隊員としての心構えやフィールドにおいて調査をする時の手法など、丁寧に具体的に講義の中で触れられていました。

研修生たちも真剣な表情で聞き入っています。

昔と違うのはほとんどがノートの代わりにパソコンが机上に置かれて、それに直接メモをとるやり方もあるということ。時代の流れを感じずにはいられません(+o+)

地図を描いたり、ライフヒストリーを聞き取ったりと演習は続きます。

29-1研修生と亘顧問

寒かったり暖かったりと気温の変化が激しい時期ですが、

体調管理も研修の一環です。しっかりと自己管理しましょう。

つかだ

JICA研修【ブータン果樹栽培】 二月田ぶどう園

本日は、霧島市溝辺町にある 【二月田ぶどう園】にお世話になりました。
雨が降ったりやんだりの中、ぶどう園やキウイ園、二月田さんのご友人のナシ園を見学しました。


観光農園や電話注文のお客さんの要望に応えるため色々な品種を作ったり、なるべく農薬を減らしたり、息子さんたちと一緒に様々な工夫をされています。


悪天候の中、温かく受け入れていただき本当にありがとうございました！
ハマダ^^

JICA研修【ブータン果樹栽培】 さくら農園

本日、
ブータンの研修生は、霧島市国分重久にある 【さくら農園】 で研修させていただきました。
種なしキンカンの選果場や、ブドウ・梨・キウイの果樹園を見学しました。


さくら農園には若いスタッフの方も多く、皆さん研修員の質問に気さくに答えてくださいました。
午後は、梨に詳しい近隣の農家さんを講師に呼んでくださり、剪定や誘引、栽培管理について詳しく教えていただきました。
特に傾斜地での梨の栽培については、研修員も真剣に話を聞き、多くの質問をしていました。


お忙しい中、時間を割いてくださり心から感謝しております。
本当にありがとうございました！

ハマダ＾＾

協力隊コミュニティ開発 カピック研修はじまりました

本日より約3週間の日程で

青年海外協力隊　コミュニティ開発　技術補完研修　をカピックで行います。

今回は6名の青年が全国各地から清々しい顔でやってきました。

入所日は快晴。気温もぐんぐん上がり20度近くまで！

今回は技術顧問の亘先生もご一緒のバスで来られたようです。

道中すでにお話もされていたようで、初日から和気藹々としている雰囲気。

入所にあたり所長から挨拶があり、簡単な施設説明の後にさっそく亘顧問の講義が始まりました。

初日から3時間ほどみっちりの講義で多少疲れた様子でしたが、

食事をして少しは緊張がほぐれたようです。

明日も講義が続きます。

頑張っていきましょう～。

つかだ

寿小学校2年生 「スーホの白い馬」でモンゴル体験学習

鹿屋市立寿小学校2年生102名が、アジア太平洋農村研修村に体験学習に来ました。
2年生の国語の教科書にある「スーホの白い馬」という物語にちなんだ学習です。
民族館では、その物語に出てくる楽器「馬頭琴」やモンゴルの民族衣装を体験しました。
そして、カピックではモンゴルの場所や動物、食べ物、お祭り、ゲル、お相撲さんのことなどをクイズを通して学んだり、モンゴルのキリル文字にチャレンジしたりしました。
教科書で読むだけでなく、こうした体験を交えることによって、物語の背景を理解したり、モンゴルという国や文化への興味を引き出すことができたと思います。

　　

さかい

JICA研修【ブータン果樹栽培】 有馬果樹園

本日は、肝付町内之浦にある果樹農家で研修させていただきました。小春日和のぽかぽか陽気の中、家族4人でポンカンとタンカンを栽培されていました。当日は、タンカン収穫の真っ最中に、収穫体験をさせてもらい、その後選果作業および箱詰めを体験させてもらいました。収穫のお忙しい中、研修を受け入れてください本当にありがとうございました♪
　　

くらうどん

県技術研修員 修了式・報告会

　本日は鹿児島県庁にて9月～10月の2ヶ月間当センターで研修した県技術研修員3名の修了式及び報告会でした。

当センターでの研修終了後にそれぞれの研修員が研修した研修機関、ホストファミリーの方々の前で６ヶ月間の研修の成果を発表します。

初めに副知事より修了証書の贈呈が行われました。

　　

次に研修員の代表が謝辞を述べます。

 

そしてそれぞれの研修員の研修の成果、日本での生活の思い出を発表します。　　

　　

研修先でお世話になった方々からの研修員の働きぶり、エピソード、思い出話もありました。

    

最後はお世話になった方々との懇親会です。

    

それぞれの席で思い出話で大いに盛り上がっていました。

日本で研修席で学んだことを活かしてこれからそれぞれの国と日本との架け橋になってもらえるよう頑張ってもらいたいです！

しもまつ🎣

JICA研修【ブータン果樹栽培】 鹿児島県大隅地域振興局

シイタケ栽培を学んだあと、
ブータン研修員は、昨日に引続き【鹿児島県大隅地域振興局】にお世話になりました。
農政普及課の果樹花き普及係の職員の方々が主催する、肝付町の果樹園主さんたちの剪定講習とミーティングに参加させていただきました。

ブータンでも農家さんたちのミーティングがあるそうですが、やはり日本とは雰囲気が違うようです。
日本とブータンの普及の様子を比べることができる貴重な機会となりました。
お忙しい中、受け入れて下さりありがとうございました！
ハマダ^^

JICA研修【ブータン果樹栽培】 しいたけ栽培視察

ブータン研修員は、輝北のシイタケ農家を訪問しました。
シイタケの原木栽培の工程を見学した後、種駒打ちも体験させていただきました。
　

ブータンでもシイタケの原木栽培が行われており、日本とブータンの栽培方法を比較しながら学ぶことができました。
受け入れてくださった鶴丸さん、ありがとうございました。


さかい

JICA研修【ブータン果樹栽培】 ふりかえりワークショップ／鹿児島県大隅地域振興局

本日の午前中はKAPICで研修のふりかえりワークショップをしました。

早いもので、もう折り返し地点です。
最初に研修生自身が書き出した「学びたいこと」は、程度の差はありますがほぼ全てクリアできました。

あとは、それをどのようにブータンで生かすかです。
残り3週間の一日一日を大切にし、素晴らしいアクションプランを作成してくれることと思います！

そして、午後は鹿児島県大隅地域振興局にお世話になりました。
農政普及課 野菜普及係の職員の方々と一緒にナスやきゅうり、ピーマンの農家さんを見学しました。
そこで、職員の方々が行っている研究と普及活動について紹介していただきました。

土壌や病害虫などのデータを収集し、その結果から年間栽培計画を作成、そしてそれを普及するという、研修員の想像を超えた仕事量にびっくりしていました。
データ収集の現場に同行させていただき、貴重な経験となりました。
本当にありがとうございました！

ハマダ^^

鹿児島在住バングラデシュ人 留学生お別れの会

昨日から1泊2日で鹿児島在住のバングラデシュ人のみなさんが、
カピックを利用されました。
鹿児島大学に留学されていた方々の中で、留学を終える方が
いらっしゃり、その送別会を開かれました。
カレーなどバングラデシュのご馳走をご自分たちで作って、
楽しみながら、別れを惜しみました。



こんなにたくさんのバングラデシュの方が鹿児島にいらっしゃるのですね ^ ^

またカピックにぜひお越しください。
ご利用ありがとうございました。

こっこ

韓国 アンニョン！交流会（群山・全州大学生研修）

本日は、現在カピックで日本語・日本文化研修を受けている
群山・全州大学校の学生が実施するアンニョン！交流会の日です。

昨日遅くまで準備して、会場設営やリハーサルをしましたが、
その成果はいかに・・・

雪がちらつく寒い日ですが、参加者は50名近くになりました。


まずは、韓国語ミニ教室で韓国で放送している日本のアニメの歌を
題材にみんなで歌いながらあいさつの練習をしました。
また、歌に合わせて体の部位を触ってその名前を覚えました。
歌ったり動きがあると覚えやすかったようです。ユニークな授業でした。
　

そのあとは、Kpopカフェと伝統の遊び紹介です。
Kpopカフェでは韓国の飲み物とお菓子をいただきながら、学生の音楽紹介や
パフォーマンスを楽しんでいただきました。
また、伝統遊びでは、チェギチャギやコンギといった遊びをいっしょにやってみました。
　

韓服を来た学生もいて、写真撮影は大人気でした。
今回は、鹿屋市の国際交流員李さんと鹿屋体育大学の留学生にも
お手伝いいただきました。
　

小さい子からふだんはほとんどイベントで見ない中学生・高校生も
来てくださり、年配の方まで、幅広く楽しんでいただいたようです。
韓国学生も頑張った甲斐があったとほっとしつつ喜んでいました。

ご参加くださったみなさまどうもありがとうございました。

そして、群山・全州大学校のみなさんは、本日が最後の研修日でした。
毎日忙しくいろいろなことをしましたが、ずっと元気で明るく過ごしていました。
ぜひ、今回のたくさんのご縁を大切に、ますます日本語の勉強をがんばってくださいね。

こっこ