カピックつれづれにっき

本日は、とうとう輔仁大生の研修の最終日です。
研修を振り返って、各自6枚の写真を選び、どんなことを体験して、
どんな人と会って、どんなことを感じたか話してもらいました。
それぞれ、ホームステイや子どもたちとの交流、お祭りのこと、
印象に残ったことについて話しました。

　

最後は、高隈地域での活動をとおして感じたことや、地域を活性化するために
どうしたらよいと思うか、アイデアを出してもらいました。
学生たちは、高隈の人の温かさと素晴らしい自然を生かすために、高隈ならではの
カギ引き祭りや農業体験など、もっと独自の観光の見せ方を考えて実行していけば
よいのでは、という意見を出しました。
ほかにもいろいろな意見をもらいましたので、これを高隈のみなさんに伝えたいと
思います。
最後に、兒島所長から修了証書を授与して、研修は終了しました。

　


とても忙しい2週間のプログラムでしたが、全員とくに病気やケガもなく、
無事に終えることができました。
学生のみなさん、よくがんばりました。
そして、ホストファミリーのみなさま、高隈地区のお世話になったすべてのみなさま、
たいへんありがとうございました。

今回カピックにとっても、初めての海外学生向けサービスラーニング研修でした。
いろいろ反省点もありますが、今後も高隈のみなさんと協力して、このような研修が
できればと思います。

こっこ

こんにちは！　雨の日が続きますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。

本日は、何百年もの歴史を誇り高隈の伝統行事である、かぎ引き祭りに参加いたしました。

今年は残念ながら朝からの雨でしたが、早朝のご神木の切り出しから大勢の皆さまが参加されていました。また切り出しの後は、温かい豚汁などの炊き出しがあり、冷えた体もすぐに温まることができました。


　　


ご神木を皆の力を合わせて運ぶ姿は爽快で、カピックセンターの職員もALT達も積極的に参加を致しました。


　　　

　　　

神社では、空手の演武や百華の皆さんによる踊りの奉納があり、棒踊りもまた台湾研修生やALT達にとっては非常に興味深かったといえるでしょう。

演武が始まると朝からの雨がピタリと止み、晴れ模様になってこれもご神意のおかげでしょうか。


　　　　
　　　
　　　


朝からの雨は大変でしたが、昼からの快晴の下で、日本一のかぎ引き祭りを体験できたことは、台湾研修生やALT達にとって忘れられない貴重な経験ができたと思います。

これからもセンターの職員一同、高隈の伝統行事に参加しつつ、共に地域の活性化に貢献してまいります。


★りお★

本日は、夜のお手伝いに備えて昼はゆっくり過ごしました。
まず、最近鹿屋でインスタ映えスポットとして話題の「神徳稲荷神社」に
行きました。
それから、カピックセンターのお隣の民族館でいろいろな楽器を触って
合奏を楽しみました。

　

夜は上チームの重田公民館で、明日の炊き出しの準備を手伝いました。
昆布を結んだり、野菜を切ったり、慣れない手つきでも100人分の料理の
材料を地域の女性のみなさんと協力して下ごしらえしました。
こんにゃくを手綱にする切り方を教えてもらい、感動していました。

　


明日はとうとう祭りの本番です。
がんばりましょう！

こっこ

こんにちは！

本日は尾野見小学校6年生と保護者の皆さんが、親子ふれあいキャンプでいらっしゃいました。

最初のプログラムでは、スリランカの紹介を行いました。　

　　　　

皆さん、スリランカの豊かな自然や日本で見たこともないような動物に興味津々でした。

次のプログラムでは、親子一緒に世界地図パズルゲームを行いました。このゲームは虫食いになった世界地図を、５つのチームに分かれて、バケツの中に入ったパズルを一人ずつ取って埋めていくゲームです。先にバケツの山を空にしたチームが勝ちとなります。

　　　　


お父さんお母さんよりも、意外と小学生の皆さんの方が、早くパズルを埋めることができたりしてました(^-^)/

最後に、世界の国旗の説明と振り返りをして写真撮影でした。


　　

皆さん、スリランカのこと、世界地図のこと、国旗のこと、たくさん学んでもらいました

プログラム終了後は、皆さんでベトナム生春巻きを楽しく作っていました。

　　　　



お父様、お母様、先生、皆さんご協力ありがとうございました。



★りお★

今日はかぎ引き祭りの準備の1つである餅つきに参加いたしました
この餅は、お祭りの最後に豊作を願ってまくものです。

まずはもち米を蒸して、ついて、1つずつ丸めていく作業です！
できたてのお餅はとても熱かったですが、冷めると固くなるため、
丸めるには時間との勝負です

　

その後、袋に紅白1つずつ入れていく作業です。
台湾もお正月に餅を食べる習慣があるため、地元の人とお互いの文化について
紹介をしながら楽しくわいわい作業をしました
お昼は手作りのおそばとおにぎりをいただきました

　



午後は「寺子屋」へ行き、小学生と交流しながら算数や国語などの宿題を見ました。
最後はカルタ取りをしたり、外であそんだりしてお別れをしました

　


高隈地域のみなさん、本日もお世話になりました。
ありがとうございました




ふくなが

10日目の今日は鹿屋市立大黒小学校の皆さんと交流会でした

最初に校長先生とお話をしてから、
3・4年生のクラスに入り、音楽の授業に参加いたしました
台湾の紹介をしたり、児童の皆さんから歌のプレゼントがあったり、
リズム打ちの練習をしたり、中国語で「愉快な牧場」を歌ったりしました

　
　


次に1・2年生の教室に移動して台湾の遊びを紹介しました～
「ハイタイチェン」というゲームで、昆布が揺れている様子を手で表しながら、
相手と同じ動きにならないように競うゲームです
その後、1・2年生が学生に折り紙やけん玉、おはじきやカルタなどの
日本の遊びを紹介してくれました！

　
　


その後、給食交流をして、昼休みも一緒に遊びました

　


とっても楽しい交流会となりました。
大黒小学校のみなさまお世話になりました。ありがとうございました！



ふくなが

9日目は早朝からスタートです
今日はあいにく雨模様ですが元気に頑張りますョ！


初めに、高隈にある旬彩館にて野菜や特産品の販売のお手伝いです。
店頭にならんだ野菜に値段をつけたり、伝票をかいたりしました！
お昼は美味しいお蕎麦や天ぷら、いなりなどをいただきました

　
　

旬彩館のあとは高隈保育園でお手伝いをいたしました！
この日はリトミック教室とのことで、一緒に参加させていただきましたョ～
台湾の「ニーニーバ」という手遊び歌を教えたり、紙芝居を読む体験を
させてもらったり、思いっきり園児と楽しく活動できました

　
　


旬彩館のみなさま、高隈保育園のみまさま、ありがとうございました




ふくなが

こんにちは！
昨晩の雨とはうって変わって、大隅湖周辺は晴れ模様です！
そんな中、本日は株式会社大隅美食倶楽部の皆様がご来館されました
なんだかとってもグルメな会社名ですが、事業内容としては
利用者が自立した日常生活や社会生活を営むことができるよう、
就労の機会を提供したり、知識や能力の向上のために必要な訓練等を
行っている会社だそうです。

本日はカピックセンターと民族館の施設見学に来られました。
なんと、引率の方は当センター所長と同級生だったことが判明！
終始明るく、当センターのレストランや研修室、実習室を見学されていました。
研修だけでなく、宿泊や食事もできるということに驚かれている方も。

　

昼食はレストランにて
「景色がいいね～！」とお褒めの言葉を頂きました。




今度はぜひ、ご宿泊もご検討ください
またのご利用をお待ちしております！


ふるかわ

7日目の今日も早朝から活動でした！
今日のプログラムは高隈小中学校の見学と着物の着付け体験です

まずは、高隈小学校の全校朝会にて挨拶をしました！
その後は校長先生に学校の特色等お話いただき、
複式学級の授業の様子を見学して、休み時間に縄跳びをしてお別れしました

　　
　

それから高隈中学校へ移動し、同様に授業の見学と
学校の紹介をして頂きました

　


午後は着物着付け体験です
初めに着物の歴史や種類などを教えていただき、
先生に日本舞踊もご披露いただきました！

　

それから先生にご指導をいただきながら、自分たちで着つけに挑戦です
ヒーヒーフーフー言いながらも、みんな上手に着ることができました！

　
　


学生のみんなにとって充実した1日となったことでしょう！
本日ご対応・ご指導くださった先生方ありがとうございました




ふくなが

楽しかったホームステイから帰って来た翌日は
地域の方々とかぎ引き祭りの準備です
今日は上・下チームに2人ずつ分かれて活動です！

ピックセンターを早朝に出発した下チームの2人の様子は～!?

　
　　

まずは、昼食で食べる豚汁を作ったりお湯のみを洗ったりとお手伝いを！
その後、かぎ引き祭りで使う竹とっくりの作り方やを見せていただいたり、
ご神木のお祓いに参加したりと地域の方と有意義な時間を過ごしました

一方上チームの2人は!?

　
　　

ご神木のお祓いからスタートです
その後、お昼をげんこつラーメンでいただいてから、午後は竹とっくり作りのお手伝いです！
竹を丁寧に水洗いしたり、ご神木を担ぐための丸太の皮を剥いだりと
貴重な経験をさせていただきました


地域の皆さまありがとうございました
当日もよろしくお願いします！


鉤引き祭りとは!?



ふくなが

おはようございます！
本日は久しぶりの雨模様です

本日から研修生たちは1泊2日のホームステイが始まります。
ホストファミリーとの対面式を終え、先ほどホームステイに出発しました！
対面式の前では、「ホームステイ大丈夫かな？」と緊張しつつも
ホームステイ中に話すことをいろいろ考えているようでした。



ホストファミリーの皆様、よろしくお願いします！
ホームステイが終わって、どんなお話が聞けるのか楽しみです。


ふるかわ

3日はかぎ引き祭りのレクチャーと地域の取り組みについて学びました！

午前中は高隈地区コミュニティ協議会の浜田会長から
地域の活動紹介や課題への取り組みについてご講話いただきました

人口減少に伴い、仕事や地域活動の担い手不足や
交通手段の確保など課題はあるけれど...より良い未来に向けて
観光ツアーの実施や山菜弁当の販売など楽しみながら
課題解決に取り組んでいる様子をお話しくださいました

　　


休憩中に高隈おごじょステップの皆さんと「スクエアステップ」の運動です

　　


お昼ご飯は水明荘でお世話になりました




午後からはレンタサイクルで高隈巡りです　　
高隈地区のいろいろな発見が出来たでしょうか!?

　　
　　

この研修を思う存分楽しんでくださいね～！
ではでは。



高隈地区コミュニティ協議会とは!?　http://www.takakuma-komikyo.net/



ふくなが

2日目から本格的に研修がスタートしました！

研修プログラムの説明を受けた後は、早速地域住民の方々との交流です
ドライブサロンを利用される高齢者の買い物支援をします
スーパーにはバスに乗って向かいますが、最初はお互いに緊張です...
が、次第にお話が弾み笑顔が見られました！

　　

「何かお手伝いしましょうか!?」とお声がけ　取材も受けました
　　


2月16日のかぎ引き祭りに参加させていただくため、
夕食後も地域の方々と踊りの練習です。
最初ちぐはぐだった手と足の動きが徐々に上手になり、
おはら節や炭坑節など5曲マスターしました

　　

高隈地区の皆さま、約2週間お世話になります宜しくお願いします！



ドライブサロンとは!? https://www.pref.kagoshima.jp/ab13/senshinjirei02.html

ふくなが

こんにちは！
本日より、台湾の輔仁大学のサービスラーニング研修がスタートしました！
4人とも笑顔が素敵で、日本語も大変上手です

開講式のあと、ひとりひとり自己紹介をしてもらい
お話もさせて頂きましたが
新型コロナウイルスの情報が流れている中でも
研修に参加しようと思ってくれる強い意志を感じました。



▼研修で自転車に乗る機会があるので試走中……

　

18日までの15日間、研修を行います！
よろしくお願いします！！

ふるかわ

こんにちは、寒い日が続きますが皆さまお元気でしょうか？



本日は、青少年自然の家の英語キャンプの一環として、当センターに約40名の小学生と、ALT＆青少年の家スタッフ約10名がお越しくださいました。

まずはアイスブレーキングも兼ねて、「単語づくりゲーム」を行いました。このゲームは4文字からなるカードをバラバラに1人1枚ずつ渡し、4人組を作って英単語を完成させるゲームです。

　　　


最初はちょっと緊張してた子供たちも、「単語づくりゲーム」をすることで、周りとも段々と打ち解けていきました。


次は、「カード取りゲーム」を行いました。このゲームはALTの先生たちが英語で色や形を言い、グループに分かれた小学生達の代表者が取りに行くゲームです。

　　

こちらも、子ども達も笑顔があふれて最も盛り上がったかと思います。　絵札を見つけるだけでなく、ALTのネイティブ英語の発音も学べるので1度で2度おいしいですね。

最後は、「国旗を作ろう」ということで、まず色んな国の国旗を当てるゲームを行い、次にそれぞれのオリジナルの国旗を作ることをやっていきました。

　　　

　　


有名な国の国旗だけでなく、大人でもちょっとわからないような国の国旗でもほとんど正解してので、スタッフもALTもびっくりです。

自分で描くオリジナル国旗も皆の個性があふれていました。

プログラムの最後は”アジアン料理を食べよう！”ということで、センターのレストランでネパール、ブータン、インド、ブータン、韓国の料理を体験しました。

　


朝から盛りだくさんな内容で、子どもたちも本場の英語や料理に触れることができ、大変有意義なプログラムになったかと思います。　これからも英語や海外の文化に親しみながら成長してくれることを、スタッフ一同、心から願っております。

★りお★

こんにちは
朝強く降っていた雨も止みつつありますね

昨日より、１泊２日で康正産業の皆様が研修に来られています。
当カピックセンターの常連様で、
ふぁみり庵はいから亭や寿司まどか、ファミリアーレキッチンなどを運営されている
外食産業企業様です。

◆研修に向き合う姿勢は真剣そのもの！

　　

ブログ用に写真を撮ってもよろしいですか？と伺うと
快く引き受けてくださいました。
「だれも指名手配されてない？大丈夫？」とご冗談まで！（笑）
店舗内と変わらない笑顔で明るく接していただきました。

この「笑顔」や「明るさ」という、お客様から見える部分と
「真剣な姿勢」や「努力」という、見えない部分
どちらも手を抜くことなく、会社が一丸となって取り組んでいるからこそ、
すばらしいサービスの提供ができるのだと感じました。

２日間にわたり、ありがとうございました。
またのご利用をお待ちしております

ふるかわ

本日は、とうとう徳成女子大の研修の最終日でした。

最後のプログラムはお隣民族館の見学です。
いろいろな国の民族衣装をそれぞれ選んで着てみました。
それから、日本の楽器お琴の弾き方を教えてもらい、『さくらさくら』を弾きました。
初めて触るお琴でしたが、みな、なかなか上手に弾いていました。
　

そのあとは、閉講式でした。
兒島所長から修了証書を受け取り、一人ずつ感想を述べました。
みな、たくさんの楽しい出会いや体験について話し、10日間での日本語力の
向上を実感していました。

　


今回は7人と少人数でしたが、その分こじんまりとみんなが仲良くまとまって、
私たちスタッフも1人1人と話がいろいろとできて、楽しかったです。
この研修で体験したことや感じたことは、今後になにかしらのかたちで生かされる
であろうと確信しています。
これからも日本語の勉強をがんばって、また鹿児島にも遊びに来てください。

今回の研修にご協力くださったすべてのみなさまに感謝します。
ありがとうございました。

こっこ

こんにちは！
今日は高隈小学校に伺いました。
到着すると、待合室の前にさっそく韓国語が！！
小学校中に貼られている韓国語に、学生たちは大喜び。
体育館へ呼ばれると少し緊張していましたが……

　

なんと、校長先生のご挨拶が韓国語！
さらにさらに、子供たちからも韓国語で歓迎のあいさつが！
学生たちのためにご準備頂き本当にありがとうございました

　

次は学生の番。プレゼンとTWICEのダンスを披露しました。
韓国語での「あけましておめでとうございます」である、
새해복 많이 받으세요　（セヘボンマニパデュセヨ）を
子供たちとみんなで発音してみました！

　

そのあとはみんなでドッヂボール！
「ドッヂボール」、は韓国人学生には通じないことに驚きました。
韓国語では피구（ピグ）と言うそうです。



みんなで給食を食べました。韓国では日本のような配膳はないそうです。
子供たちに「名前、もう覚えた？」と聞くと
なんと覚えるために名前を手に書いてくれていました

　

最後のお見送り。
車がみえなくなるまで、手をふってくれました。



会ったばかりの韓国人学生に、いろいろな「おもてなし」をありがとうございました。
お昼休みも子供たちから「遊ぼう！」と誘われてみんな元気を頂きました。


交流会の後は、高隈のパワースポット「観音淵」と、学問の神様が祀られている「荒平天神」へ行きました。

観音淵の不思議な雰囲気に少し怖がっている様子。
そんな中でも、逆光を利用してちゃっかり、映え写真は撮っていました
　


荒平天神では、あいにくの雨模様でしたが、しっかり上まで登りお祈りしてきました。
日本語能力試験の合格祈願をしている学生の姿も。良い結果が届くと良いですね！
　　

今日は、小学校交流会に鹿屋視察と盛りだくさんの1日となりました。
お時間をつくってご対応いただいた皆さま、ありがとうございました！


ふるかわ＆かーりー

こんにちは
今日は着付け体験を行いました！
はじめに、着物の種類について説明を受けました。
振袖、留袖、訪問着、付下げ……
家ごとに紋があることに驚いている様子でした。
帯の長さにビックリ！！

　

そして、先生方による日本舞踊披露。
先生方の足の動きに注目する学生も。



そしていよいよ自分で着付けを行いました！
「こんなに小物を使うの？！」「苦しい～！」と、初めての着物に苦戦しつつ
改めて「涼しげに着こなしている先生ってすごい！」という声が
あちこちから聞こえました。



最後はみんなでパシャリ。
早速、家族やホームステイでお世話になった方に写真を送っていました。



いつか、この中から日本人と結婚して
白無垢を着る人がでてくるかも……？？？

ふるかわ

徳成女子大生は、本日美山の沈壽官窯を訪問しました。毎年見学しています。
400年以上前に朝鮮から連れてこられた陶工たちの歩みや、薩摩藩で重用されたこと、
薩摩焼の歴史などを聞きました。
登り窯を使うことによって、窯変で意図しないおもしろい焼き物ができるとのこと。
また、ろくろを回したり、絵付け、さらに透かし彫りなどを工房の外から見学しました。
透かし彫りの作業のたいへんさにみな驚き、感心しきりでした。

　

　

学生たちは薩摩焼の値段にびっくりしていましたが、薩摩焼の魅力をいくらか
理解したようです。
説明してくださった児玉さん、どうもありがとうございました。


次は、鹿児島純心女子短期大学に交流会のためにうかがいました。
まずは、学生寮の食堂で英語科1年生のみなさんと昼食をいただきました。
ボリュームたっぷりの天丼で、初めて食べる韓国学生も何人かいて、
おしゃべりが盛り上がって食べるのがおろそかになりがちでしたが、
おいしくいただきました。
お皿を洗って、片付けもいっしょにしっかりやりました。

　


そのあとは、英語科2年生の授業に参加しました。
英語で日本文化を紹介する授業で、純短生がグループで日本のさまざまな
文化を紹介しました。
その前に、徳成の学生が韓国のお正月を紹介するプレゼンテーションをして、
そのあとダンスと歌を披露しました。
プレゼンテーションはこの日が初めてで、担当の2人は緊張しながらも
つかえることなく、上手に発表できました。「へ～」という声が何度も上がっていて、
純短生に興味深かったようです。

　

紹介された日本文化は、お箸の使い方のマナーや、神社の参拝方法、
日本の伝統の遊びなど、さまざまで、韓国学生はとても勉強になったようです。
年賀状書きも体験して、純短生とそれぞれ交換していました。

　




短い時間でしたが、楽しい交流ができました。
鹿児島純心女子短大の先生方、学生のみなさん、たいへんありがとうございました。


こっこ