韓国 江陵原州大学校研修

今年もこの時期、韓国から江陵原州大学校の学生10名と引率の朴先生がカピックに
日本語・日本文化研修でいらっしゃいました。
彼らはカピックに来る前、鹿児島市内で鹿児島大学の学生と交流をして、
市内見学も楽しんできたとのこと。

カピックでは、初日日本料理の調理実習をしました。(カツ丼を作って食べました。)
2日目は外出して、盛りだくさんな一日でした。
まず、曽於市の児童養護施設慈光園におじゃまして、子どもたちと交流しました。
韓国学生が韓国の歌を披露し、子どもたちもいっしょに韓国の童謡を踊りました。
 DSC09864_20171228085001890.jpg

そのあとは、いくつかのグループに分かれて韓国の伝統遊び『ユッ・ノリ』をして遊びました。
すごろくゲームのようなもので、子どもたちはあっという間にルールを覚えて、とても楽しんでいました。
DSC09879_201712280850133ec.jpg DSC09881_201712280850114cd.jpg

昼食においしいシチューをいただいて、名残惜しく子どもたちとお別れしました。
慈光園の子どもたち、先生方、どうもありがとうございました。

次に、ゴッタンを体験しました。
曽於ゴッタン会のみなさんが、ゴッタンの演奏でちゃわんむしの歌や炭坑節などを
聞かせてくださいました。学生たちは、初めて聞くゴッタンの音色、日本の民謡に
聞き入っていました。
そのあと、学生たちがゴッタンを実際に弾く体験をしました。みな汗だくになって
なかなか上手におはら節を演奏できました。
また、おはら節の踊りも習って、ゴッタン会のみなさんと輪になって踊りました。
貴重な体験をさせていただき、曽於市ゴッタン会のみなさま、どうもありがとうございました。
DSC09911.jpg DSC09916.jpg DSC09958.jpg DSC09974.jpg

そのあと、志布志の若潮酒造さんにうかがいました。
いも焼酎の製造について、説明を聞きました。
100種類もの焼酎を作っていると聞き、たいへん驚きました。
試飲も楽しんで、お父さんへのお土産に焼酎を買う学生もいました。
若潮酒造さん、どうもありがとうございました。
DSC09982.jpg DSC09988.jpg


こうして忙しい1日を終えました。
明日・あさっては一般のご家庭にホームステイです。
学生たちはみなとても楽しみにしています。
研修もあと少し。積極的に日本での時間を楽しく過ごしてください。

こっこ

世界とつながるイングリッシュキャンプ~クリスマスver.~

12月17日(日)、当KAPICセンターで鹿屋市教育委員会主催の「世界とつながるイングリッシュキャンプ~クリスマスver.~」が行われました。

鹿屋市の小学5年生から中学1年生を対象とした今回のイングリッシュキャンプは、クリスマスverと題し、クリスマス関連の様々なアクティビティを、英語を使って楽しむというものです。

【受付の様子】
外国人を前に、ちょっと緊張気味、、。でもみんなしっかり自分の名前を英語で伝えていました。
DSC00013.jpg

【開会式】
周りには外国人がたくさん。知らない友達もたくさん。みんなこれから何が始まるのかドキドキです。
写真は、“今日は思いっきり楽しんでください!いいですかー?”と聞かれて、元気よく返事をしている場面です。
DSC03979.jpg


【アイスブレイク!】
初めましてのお友達と仲良くなるために、みんなでゲームをしました。
体も使って、みんなノリノリです!
“What do you want for Christmas?”  “I want a toy!”
“My name is 〇〇!”
DSC00030.jpgDSC03995.jpgDSC04009.jpg


【クリスマスアクティビティ①】
4つのアクティビティをグループごとに回りました。時間が経つにつれて、外国人やメンバーとの会話にも英語が聞こえてくるようになりました。

1-1 Make a Santa’s face!
 福笑いのサンタver. みんなでサポートし合って、サンタの顔を作りあげました!
ゲーム中は、Up、Down、Left、Right、他にも、TurnやChangeなど、たくさんの英語が飛び交っていました!
DSC04135.jpgDSC00089.jpg



1-2 Enjoy the music!
 お隣にある民族館で、英語の音楽を歌ったり、楽器で演奏してみたり。クリスマスの陽気な音楽が響いていました!
IMG_1728.jpgDSC04060_2017121917453709f.jpgDSC04065.jpg



1-3 Drink Bar!
 アメリカの冬によく飲まれる、ホットチョコレートにマシュマロを浮かべた可愛い飲み物を飲みながら会話を楽しみました。
サイコロを振って、出た目の数だけマシュマロをもらえます。6がでたら、みんな大喜び!
DSC09785.jpgDSC00111.jpg


1-4 Guess a flag!
 外国人に英語でヒントを出して、どこの国旗か当てるアクティビティ。線や星、色などの知っている単語を駆使して、外国人にヒントをあげます。みんな脳をフル回転!
DSC04074.jpgDSC00131.jpg


【クリスマスランチ】
クリスマス!ということで、クリスマス用スペシャルランチ。外国人と一緒に楽しくランチタイム!“この料理って英語でなんて言うの?”“Fried shrimp!”なんて会話があちらこちらで聞こえてきました。
DSC04150.jpgDSC00161.jpg


【クリスマスアクティビティ②】
午後からは、3つのアクティビティ。グループのメンバーや外国人と、だいぶ仲良くなってきた様子です。

2-1 Black light theater!
 クリスマスに関するクイズや、ブラックライトを使ったクリスマスシアターを鑑賞。もちろん英語オンリーです。少し難易度は高めですが、そこはさすが子どもたち!知っている単語や、動き、その場の雰囲気で内容を理解していました。
DSC00209.jpgDSC00182.jpg


2-2 Philippine’s Christmas!
 フィリピン人3名によるフィリピンのクリスマス紹介。日本とは違うクリスマスの様子や、音楽に興味津々です。
DSC04208.jpgDSC04171.jpg




2-3 Make Popcorn ball!
 アメリカでポピュラーなお菓子ポップコーンボールを雪だるまにして、可愛くデコレーションしました。材料は、ポップコーンとマシュマロだけというとてもシンプルなもの。
みんな思い思いに飾りつけを楽しんでいました。中には、お菓子をつまみ食いする子も、、。笑
DSC04277.jpgDSC04322.jpgDSC04284.jpg



【Make a Christmas tree】!
 最後は、一番楽しかったことを英語で書いて、大きなツリーに飾りました。
“あんなことがあったよねー”とグループのメンバーと振り返りながら、書いていました。
DSC00261.jpgDSC04312.jpgDSC00263.jpg


【閉会式】
英語を楽しむ!という1番の目標はみんな達成できた様子。最後はみんなで握手をして終わりました。
DSC00280.jpg


感想記入シートより
・英語が通じて嬉しかった!
・ちょっと英語に興味がでてきた。
・緊張して中々話せなかった。
・意味が分からない時があって、少し困った。

参加者の子どもたちは、それぞれ色んなことを感じたようです。
嬉しいことも、ちょっと困ったことも、今日感じた気持ちをぜひ大切にしてください。いつかどこかのタイミングで、みんなの役に立ってくれたらいいなって思います。

最後に、参加してくれた皆さん、保護者の方々、スタッフの皆さんに素敵なクリスマスが訪れますように。
We wish all of you a Merry Christmas!!


かりや(K)

クリスマスイベント~お菓子の家を作ろう!

今日はクリスマスイベントが開催されました。

鹿屋市国際交流協会のクリスマス企画では、まず最初に韓国の留学生が、韓国のクリスマスについて紹介しました。
DSC03787.jpg

そして毎年恒例のプログラム「お菓子の家をつくろう」。
ビスケットをアイシングで接着して家をつくり、お菓子でデコレーションしていきます。
ちびっこたちは、手についたアイシングをなめたり、お菓子をつまんだりしながら楽しそうに作っていました。
DSC03863.jpg DSC03897.jpg

お菓子の家のできあがりです!
DSC03901.jpg DSC03908.jpg

最後は外国人ゲストとのじゃんけん大会でした。
DSC03936_20171212091859622.jpg

KAPIC企画は、クリスマスクイズラリーと抽選会、アジア支援の雑貨販売でした。
参加者には、もれなくクリスマスプレゼントを進呈しました。
DSC03952_201712120918581f4.jpg DSC03955.jpg

一足早いクリスマスで大賑わいの1日でした。

さかい

親子で散策!自然にとけこもう!

「体験の風をおこそう」プログラムとして「親子で散策!自然にとけこもう!」を実施しました。

本日の講師NPO法人森人くらぶの酒瀬川さんから,鹿児島の山(カルデラなど)や森林の役割について、注意事項などの説明をきいたあと、KAPICを出発しました。
DSC07093.jpg

散策の場所は鹿児島大学高隈演習林です。
怪我をしないように、入念に準備運動をしてから歩き始めました。
DSC07095.jpg

森の中をゆっくりと散策しました。
大きな屋久杉、何万年もの地層、野生動物のふん、木の実など、いろいろなものを見つけることができました。
DSC07097_20171212120106898.jpg DSC07104.jpg

森で拾った枝を使ってキーホルダーを作りました。
DSC07111.jpg DSC07117.jpg

どんぐりのクラフトづくりも体験しました。
DSC07125_2017121212010158f.jpg DSC07130.jpg

寒さにも負けず、みんな元気に体験を終えることができました。
DSC07141.jpg

さかい

肝付町立高山小学校4年PTA

高山小学校4年PTAの皆さんがいらっしゃいました。
今日のプログラムは「英語でサンタクロース福笑い」

まずは、英語の練習から。
福笑いに使うパーツはEye、Nose、Mouth・・・・
パーツを動かすときに使う言葉はUp、Down、Right、Left・・・・
DSC03709.jpg

そしていよいよ子供たちが福笑いにチャレンジ。
1人ずつ目隠しをして、パーツをつかんで貼り付けます。
グループのメンバーたちは、パーツの名前や動かし方を英語で指示します。
力をあわせて、少しずつサンタの顔をつくりあげていきました。
DSC03723.jpg DSC03729.jpg
DSC03763.jpg

4つの個性的なサンタクロースができあがりました。
DSC03732.jpg DSC03731.jpg 
DSC03769.jpg DSC03772.jpg

ほとんど日本語を使わず、英語だけでサンタクロースを作り上げることができて、みんな満足そうでした。

さかい

青年海外協力隊技術補完研修 報告会、壮行会

コミュニティ開発の技術補完研修が今日で終わりました。
2名の研修生たちは、高隈地区(瀬戸野、柏木地区)を毎日歩いてフィールドワークを行いました。
昨日は、フィールドワークで調べたことを発表し、技術顧問の指導を受けました。
報告会

壮行会には高隈の方々30名が出席くださいました。
研修生との出会いを振り返り、楽しい語らいのひとときとなりました。
壮行会 壮行会2

そして、すべての研修日程を終え、今朝、KAPICを元気に出発しました。
この研修で学んだことをケニアとルワンダで活かしてくれることを願っています。
研修生を温かく迎えてくださった高隈の皆様、本当にありがとうございました。
出発

さかい

まごころツアー御一行様

南国交通トラベルの「まごころツアー」御一行様が休憩にいらっしゃいました。
「垂水千本イチョウと曽於悠久の森散策」コースで、千本イチョウを見学した後でお立ち寄りいただきました。
DSC03670.jpg DSC03661.jpg

KAPICの中庭の「三本イチョウ」も色づきはじめています。
DSC03663.jpg

玄関周辺のモミジもオレンジや赤に染まってきれいです。
DSC03673.jpg DSC03679.jpg

KAPICでは、紅葉の期間、来館者全員にもれなくプレゼントを差し上げています。
ぜひお立ち寄りください。

さかい

鹿屋市立笠野原小学校6年生

笠野原小学校6年生が遠足でいらっしゃいました。

今日のプログラムは英語を使って国旗をあてるゲームです。
生徒一人一人の背中に自分では見えないように国旗カードがかけられました。
ペアになって、相手の国旗の色や形、数字などを英語でヒントを出します。
ロビーにかかっているたくさんの国旗の中からヒントをもとに自分の国旗を探します。
レッド、イエロー、スター、ファイブ → 中国!
DSC03627.jpg DSC03633.jpg

実はこのプログラムを英語を使ってやるのは初めて。
ちょっと心配だったのですが、みんな5分もかからずに、国旗を見つけ出すことができました。
笠野原小学校の6年1組、2組の皆さん、とっても優秀です!!
DSC06871.jpg DSC03638.jpg

それから、ブラジルのお話を聞いたり○×クイズをやったりしました。
DSC06878.jpg


さかい

JICA研修 農民参加による農業農村開発 大野地区交流

昨日に続いて、大野地区を訪問しました。

午前中は、2グループに分かれて農家にインタビュー。
DSC03449.jpg

調べた結果を模造紙に書いてまとめました。
DSC03465.jpg DSC03467.jpg

大野の女性グループが準備してくれたご馳走を食べながら交流会。
大野でとれた野菜、手作りのピーナッツ豆腐など、おいしくいただきました。
DSC03477.jpg DSC03480.jpg

食事の後に、研修員たちがそれぞれの国の美しい風景、食べ物、衣装などを紹介しました。
DSC03482.jpg DSC03501.jpg

そして、朝のインタビューで調べたことを発表しました。
大野の皆さんからもコメントをいただきました。
DSC03511.jpg DSC03544.jpg
DSC03530.jpg DSC03521_201711182023094bc.jpg

最後は餅つき体験。
お餅をついて、丸めて、のびーるお餅をお腹いっぱい食べました。
DSC03562.jpg DSC03599.jpg DSC03603_201711182023080ec.jpg

忙しい中、2日間、協力してくださった大野の皆様、本当にありがとうございました!
DSC03609.jpg

研修員たちは、明日の朝、KAPICを出発します。
鹿児島で学んだことを活かして、それぞれの国でがんばってください!

さかい

垂水千本イチョウ祭り!!

本日から、垂水千本イチョウ祭が開催されています。
DSC06829_20171118110957d51.jpgDSC06825.jpg

現在のイチョウはと言うと、所々色づき始めていますが、まだ緑が多いようです。
DSC06824.jpgDSC06826.jpg

垂水市のHPにも、詳細があるようですので、ご確認ください!

そして、このお祭り期間中、鹿屋市上高隈町にあるアジア・太平洋農村研修センター(KAPICセンター)にお越し頂くと、民芸品や世界の切手など豪華景品が当たるくじ引きに挑戦できます
垂水千本イチョウから、車で15分ですので、ぜひ足をお運びください!お待ちしております!
*尚、月曜日は休館日ですのでご了承ください。

かりや

JICA研修 農民参加による農業農村開発 大野地区

今日は終日、垂水市大野地区で過ごしました。
まずは集落内を視察しました。
集落を見降ろす神社からスタート。
神社

大野の特産品である「つらさげ芋」の生産、貯蔵施設
芋貯蔵庫 つらさげ芋

廃校のプールを活用したニジマス養殖場、清流で栽培されているワサビ。
ニジマス わさび

鹿児島大学の演習林、串良川の水源
演習林 水源

午後からは公民館長の前田さんから大野地区の歴史や地域振興の取り組みについて、NPO法人森んちゅクラブの酒瀬川さんからは地域の自然や特色を活かしたグリーンツーリズムやNPOの活動について講義いただきました。
前田さん講義 森んちゅクラブ

さかい

JICA研修 農民参加による農業農村開発 高隈地区

JICA研修員たちはKAPIC地元の高隈地区を訪問しました。
高隈旬菜館の一角にある小さな農産物販売所を視察。
旬菜館

高隈地区の歴史やコミュニティ協議会の活動について講義を受けました。
高隈概要

小規模なシイタケ栽培を視察。
農家

簡易水道や農業用水の視察もしました。
簡易水道 用水路

高隈地区でのさまざまな取り組みを学ぶことができました。

さかい

JICA研修 農民参加による農業農村開発 道の駅、農村女性の活動

午前中は道の駅錦江にしきの里を訪問しました。
直売所には地元でとれた農産物、海産物などがたくさん並んでいます。
店長から、直売所の運営、生産者との情報共有や売上アップのための工夫など、詳しく教えていただきました。
道の駅 にしきの里 道の駅 にしきの里2

お昼休みには、道の駅のすぐ外に広がる海へGO!
アフガニスタンとアルメニアの研修員にとって、海に触れるのは初めてのこと。波打ち際で大はしゃぎしていました。
海と研修員

午後からは吾平で農村女性の活動について講義を受けました。
戦後の生活改善、女性の加工グループ、農業経営、グリーンツーリズムなど、精力的に活動してきた堀之内さんの話に研修員たちは感銘をうけていました。
加工グループが使っている加工センターの施設も見学しました。
堀之内さん講義 加工センター

堀之内さんの畑と農家民宿「元気印の菜園畑」を視察。
元気印の菜園畑1 元気印の菜園畑2

最後に、吾平Aコープで、堀之内さんの加工グループの商品が販売されている場所を視察しました。
吾平Aコープ

たくさんの事例を学んだ1日でした。

さかい


JICA研修 農民参加による農業農村開発 大隅地域振興局、鹿屋6次産業

午前中は大隅地域振興局農政普及課で、大隅地域の農業や普及、農村振興についての講義を受けました。
大隅地域振興局

午後は鹿屋市農林水産部産業振興課の6次産業推進室で、鹿屋市が取り組んでいる6次産業について講義を受けました。
鹿屋市6次産業

それから6次産業に取り組んでいる西之原商事(かぼちゃ)、堀之内農園(梅)、鹿屋健康アグリ(ニンニク)を訪問し、栽培から加工、マーケティングまでを学びました。
西之原商事 かぼちゃ 鹿屋健康アグリ

さかい

JICA研修「農民参加による農業農村開発」 高千穂牧場

JICA研修「農民参加による農業農村開発」の研修員が鹿児島にやってきました。
アフガニスタン、パキスタン、アルメニア、マダガスカル、東ティモールからの6名の研修員が、19日までKAPICに滞在し、大隅地域の事例を学びます。

鹿児島空港に到着してから、高千穂牧場を訪問しました。

牛や羊などの飼育舎やバイオマスプラントを見学しました。
高千穂牧場1 高千穂牧場2

アイスクリーム作りも体験しました。
アイスクリーム1 アイスクリーム2

自分で作ったアイスクリームの味は格別です!
アイスクリーム3 アイスクリーム

畜産の6次産業化について理解を深めることができました。

さかい

青年海外協力隊コミュニティ開発 技術補完研修 高隈視察

本日は、協力隊研修生は高隈町内会長浮牟田さんのご案内で、
高隈地区を視察しました。
まずは、研修生の今回のフィールドになる柏木地区を周り、昨年9月の台風の被害についても聞きました。
そのあとは、中津神社、谷田滝、観音淵と見て回りました。
高隈の地理、自然と歴史を学んで、これからの研修におおいに参考になりました。

 DSC06635.jpg

DSC06672.jpg DSC06686.jpg

浮牟田会長、どうもありがとうございました。

こっこ

青年海外協力隊(コミュニティ開発)技術補完研修 29年度4次隊スタート

青年海外協力隊「コミュニティ開発」の技術補完研修が始まりました。
ケニアとルワンダに派遣される予定の2名が、約3週間の研修を受けます。
研修の最初に、技術顧問の講義がありました。
協力隊技術顧問講義

実り多い研修になるよう、がんばりましょう!

さかい

純心女子大学文化部の皆さん

鹿児島純心女子大学文化部の皆さんがいらっしゃいました。

当センターの和室にて、百人一首の合宿場としてご利用いただいています。
百人一首・競技かるたの大会に向けて、練習や試合を行うとの事。

読手が詩を読み始める前の静かな雰囲気や全身を使って札を取る様子はとても迫力がありました。
DSC06548_2017111011320026c.jpgDSC06553.jpgDSC06556.jpg

鹿児島純心女子大学文化部の皆さん、ぜひ、またお越しくださいね。

かりや

鹿屋中央高校吹奏楽部の皆さん

1泊2日で、鹿屋中央高校吹奏楽部の皆さんがいらっしゃいました。

 11月23日(木・祝)に行われる定期演奏会に向けた練習合宿でのご利用です。
 午前中は研修室にて演奏の練習。
DSC06525.jpg

 午後からは、外に出てマーチングの隊形を練習されていました。
 少し肌寒い天候でしたが、皆さん真剣に声を掛け合って練習に取り組まれていました。
DSC06519_20171110111955ff3.jpg

 ロビーでは、保護者の方々が衣装や装飾品を製作中。保護者の方々も真剣です。
DSC06514_2017111011195301c.jpg

11月23日(木・祝)に鹿屋市文化会館にて行われるそうですので、お時間ある方はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

鹿屋中央高校吹奏楽部の皆さん、ありがとうございました!

かりや

鹿屋市立高隈小学校 家庭教育学級

高隈小学校 家庭教育学級の親子34名の皆さんがいらっしゃいました。
今日のテーマは「ネパール」。まずはネパールの場所や挨拶の言葉などを紹介しました。
ネパール紹介

次に、6つのグループに、それぞれネパールグッズを配って、考えてもらいました。
何だろう? どうやって使うんだろう?

カレンダー、お皿とコップ、これは簡単でしたね。
カレンダー お皿 

水がめと竹カゴ。ひもをおでこにひっかけて運びます。
みずがめ かご2

5mの布は民族衣装のサリー。
サリー1 サリー2

一番難しかったのはネパールの包丁。切るものを動かす使い方にびっくり。実際にサツマイモを切ってもらいました。
ネパール包丁1 ネパール包丁2

お昼御飯はアジアンランチ(ネパール、インド、ブータン、韓国などの料理)。
ネパールカレーを右手で食べてみた人もいました。
アジアンランチ ネパールカレー1

見て、触って、食べて、ネパールをフルコースで体感してもらうことができました。

さかい

プロフィール

カピックセンター(鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター)

Author:カピックセンター(鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター)
鹿児島県の国際交流・国際協力の拠点施設として国際交流イベントや外国人研修員の受け入れ、国際理解教育、地域おこしなどに取り組んでいます。楽しみながら学べる国際理解プログラムもありますので、お気軽にお問い合わせください。

〒893-0131 
鹿児島県鹿屋市上高隈町3811-1
TEL:0994-45-3288
http://kapic.jp/

リンク

FC2カウンター

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ