カピックつれづれにっき

本日は、午前が健康診断だったので、午後はそのまま外出しました。
残念ながら前日の台風のため、予定していたところには行けませんでした。
ゆっくり和食のランチをとりました。久しぶりの外食にみんな大喜びです。



そのあとは、荒平天神に行きました。

　

みな学問の神様に、日本語の上達をおいのりしていたようです。
貝殻を拾ったり、モデルポーズをとって写真を撮りあったり、とても楽しそうでした。

そのあとは、フェスティバロでほぼ全種類試食して、お菓子を買いました。
とても美味しいとのこと。

遠出はできませんでしたが、3人とも楽しんだようでよかったです。
よい気分転換になりましたね。

こっこ

９月２８日よりミャンマーからの農業研修生（一般財団法人友愛　受入れ）が昨年に引き続き来鹿。左からミンゾーウーさん、ラインザリ　ティンウインさん、ティンザーウインチョーさん３人。研修生の出身はミャンマーのど真中マグエー管区の出身。少雨地帯の乾燥酷暑地帯から全く環境の異なる大隅半島での研修が始まります。日本農業の知恵や技術をたくさん吸収してください。

オリエンテーション後、ワークショップ


垂水市大野原在住の酒瀬川先生から大野原地区でのさつまいも栽培、加工についての講義。栽培や保存方法について非常に興味を持たれて、質問が相次ぎました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柳田

鹿児島県海外技術研修員のピンピンさん、まゆみさん、アストリッドさんの三名がカピックセンターで日本語研修を行なっています。三名のうち、ピンピンさんとまゆみさんが９月が誕生日ということで、お誕生会をしました
まずは、自分たちで料理作り！
作った料理名は、ピンピンさん（中国）：トマトと卵いため
まゆみさん（ブラジル）：パンケッカ（クレープでハムとチーズを巻いてオーブンで焼いたもの）
アストリッドさん（アルゼンチン）：ロシアンサラダ（じゃがいも、ニンジン、グリンピース、ゆで卵をマヨネーズで和えたもの）
を作りました(*^_^*)



　

　



作った料理は、みなさんと美味しく食べました。


最後にバースデーケーキも食べました

カピックセンターに来たときは、日本語を話すのも難しそうにしていましたが、日に日に日本語が読めるようになってきたり、
話せるようになってきています。
まだまだ、日本語研修は続き、ホームシックになったりすると思いますが、3人で笑顔で頑張ってください

うち

本日より、1泊2日でサザンウィンド吹奏楽団の皆さまがご利用頂いております。

研修室より、爽やかな音が聞こえてきます。
　

サザンウィンド吹奏楽団様は、昨年2017年に結成20周年を迎えられたそうです。
これからも、爽やかな南風（サザンウィンド）をたくさんの方にお届けください！




鹿児島県アジア・太平洋農村研修センター（カピックセンター）は、音楽団体様の練習の場としてもご利用いただけます。
他団体様との兼ね合いもありますので、もしご興味ありましたら、お早めにお問い合わせください。


かりや

宮崎の三股町女性団体連絡協議会の方々が研修にいらっしゃいました。
海外の文化や女性事情について学びたいというリクエストにこたえ、ネパール紹介のプログラムを実施しました。


ネパールの水瓶や包丁、民族衣装のサリーなどを実際に体験してもらいました。
女性たちの暮らしや結婚観についてなど、たくさんの質問も飛び出しました。
　　
　

昼食にアフリカンランチを味わい、午後からは民族館を訪問されました。


さかい

青年海外協力隊（コミュニティ開発）の技術補完研修が9月2日から18日まで実施されました。
研修生はネパールとタンザニアに派遣される予定の3名。
コミュニティ開発に必要なフィールドワークの手法について、技術顧問の講義を受け、高隈地区を視察しました。
　

鹿屋市役所への表敬訪問。


高隈地区で約2週間のフィールドワークをしました。
地域の方々に温かく迎えていただき、多くを学ぶことができました。
　

研修最後の壮行会。地域の方々がたくさん集まり、激励してくださいました。


高隈で学んだことを、それぞれの任地で生かし、元気に活動してくださいね！

さかい

今月から、カピックセンターで研修を受けている技術研修員3名の皆さん。

今日は、鹿屋市立高隈中学校の運動会にお邪魔させていただきました。

朝からとても天気が良く、絶好の運動会日和でした。


開会式から参加し、いくつかの競技に一緒に参加させていただきました。

　
背中の籠にボールを入れる競技。中々入らず悪戦苦闘、、。

　
ゲートボールに挑戦。3回挑戦！これまた難しかった様子。


高隈の伝統的なお祭り「かぎ引き」を取り入れた競技にとても興味津々でした！

　
高隈音頭・おはら節

　　
午後からも、玉入れや、二人三脚に参加しました！


自然に囲まれた素敵な学校で、みんなで楽しく活動できました。


高隈中学校の生徒の皆さん、先生方、保護者の方々、温かく迎えて下さり、ありがとうございました。
技術研修員は来月まで、カピックセンターで研修をしています。
ぜひ、どこかで見かけた際は、気軽にお声掛けください！

素敵な時間をありがとうございました！！


かーりー

9/12～9/16に、インターウニの方々が、ドイツ語合宿でカピックセンターを利用しました。
ありがとうございました。

うち

鹿児島県技術研修員開講式が行われました。
１週間遅れて到着したブラジルの真由美さんが来て、無事開講することができました。
３人が揃ったことにより、今まで以上に賑やかになりそうです

　　　　



授業は、真面目に取り組んでいます。



発音しづらい言葉があると、何度も何度も繰り返し発音し、リズムで覚えるようにしています。




インターンシップ最終日です。
家族と離れて不安ばかりの私に、カピックセンターの人は本当に優しく、家族のように接してくれました。
みなさんの優しさに感動です。
みなさんと離れるのが寂しいですが、また会えることを祈っています
ありがとうございました。
鹿児島女子短期　なな

今月７日から鹿児島県海外技術研修員基礎研修が始まりました。
研修生は中国人のピンピンさん、日系アルゼンチン人のアストリッドさんです。

今日はカタカナや数字と、日常会話を勉強しました。

　


今日からインターンでお世話になる、ななです。
研修生のサポートをしましたが、とても一生懸命でかっこよかったです
「これ、それ、あれ」の使い分けは理解するのが難しそうでした。
ですが、この大自然に囲まれていることを生かし、外に行って山を見て「あれは山です！」と、肌で感じることで理解することができていました。
これから５日間お世話になります。
鹿児島女子短期大学　なな

　当センターで恒例となっている昆虫採集イベント。
今まではカブトムシ、クワガタを中心とした採集を実施しておりましたが、今回は初めて水棲昆虫の採集を行いました！

担当講師はおなじみ鹿児島の昆虫博士、塚田拓先生です。

様々な水棲昆虫の生態や鹿児島で採集出来る種類について解説していきます。
鹿児島にも多くの種類が生息しているのですが、他県同様「タガメ」や「ナミゲンゴロウ」は殆ど採集出来なくなっていて、最近は公式な採集例がないようです。

レクチャーが終わると早速フィールドの方へ移動です。
水草が生い茂る自然豊かな場所です。
塚田先生からフィールドについての注意事項、採集のレクチャーが行われます。


そして採集の見本を披露します。

水中に網を入れて沖の方から岸際まで水草ごと救い上げるのが基本だそうです。

すると早速採れました。

　背中に卵を背負った「コオイムシ」のオスです。


先生の採集見本にテンションの上がった参加者の皆様、採集開始です！


すると「コガタノゲンゴロウ」、「ガムシ」、「タイコウチ」など次々に色々な種類の水棲昆虫を採集していきます。

近年の護岸工事や農薬の散布など水棲昆虫の生息環境は悪化の傾向があるようですが、この場所は本当に豊かなフィールドのようです。

その後も皆さん夢中になって採集していました。


そして捕まえた水棲昆虫の品評会です！

皆さん本当に多くの種類の水棲昆虫を採集されていました。
まさに大漁と言って良いでしょう（笑）

塚田先生からそれぞれの生態についてや飼育の仕方についての説明が行われます。


現在水棲昆虫を取り巻く環境は決して良いとは言えず、全国的にも減少傾向にあり、飼育するものだけ持ち帰り残りの個体はすべてリリースすることになりました。

残念ながら前述の「タガメ」や「ナミゲンゴロウ」は出来ませんでしたが、県内のフィールドで採集のチャンスはあるとのことなので、今回のイベントでの採集を糧にいつか参加者の皆様が採集して頂けたらと思います。

自然豊かな素晴らしいフィールド、塚田先生の的確なレクチャー、アドバイス、子供から大人までの参加者の皆様のモチベーションの高さのおかげで今回も楽しいイベントを実施することが出来ました。
本当に有難うございます！


今後もこのような楽しいイベントを実施して参りますので是非またカピックセンターにお越しください！

しもまつ　🎣🎸

9月2日に、鹿児島・宮崎「体験の風をおこそう」運動実行委員会にて、串良川源流冒険が行われました。

当日は特定非営利法人森人くらぶの皆さまが講師として、大隅を流れる串良川の源流へと案内していただきました。
前日の雨が心配でしたが、天気に恵まれ、参加者の皆さんも笑顔で、源流冒険へと繰り出しました！！

まずは、KAPICセンターにて、オリエンテーションと写真撮影！


そして、早速大自然の中へ！


参加者の中には、普段から川に携わることが多い方もおり、綺麗な水や周辺に自生しているコケ、植物にとても驚いた様子でした。
湧き水スポットでは、水を飲みました！
意外と冷えていない、、という感想に、実は湧き水の温度は、年間平均気温と同じくらいという事を聞き、へぇーと声があがっていました。
　

そして、いよいよ川の中へ！

川の水は予想以上に冷たく、参加者の皆さんは驚いた様子。
少しずつ進んでいき、途中には流れて遊ぶスポットも！
　　

ゆっくりと景色と水の流れを楽しみながら、串良川源流冒険を満喫しました！

終わった後は、BBQを楽しみました！たくさん歩いた後のお肉はまた格別でした！


最後に、カピックセンターにて、振り返りと閉会式を行い、プログラムを終了しました。
「川に飛び込んだり、流れたりするのが楽しかった！」、「BBQがすごく美味しかった！」と、参加者の皆さんもとても楽しまれた様子でした！
　

普段、何気なく眺めている川を、いつもと違った視点で見ることができるとても楽しいプログラムとなりました。

講師をしてくださった森人くらぶの皆さま、参加者の皆さま、ありがとうございました！


KAPICセンターでは、不定期ではありますが、今回のような自然を体感できるイベントを実施しています。
HPやFacebookに情報を掲載していますので、ぜひご覧ください。
皆さまのご参加をお待ちしております！！


かーりー

本日、柏原保育園の学童の子ども達が、お勉強をしに来館されました！

じゃんけんゲームをしました。グー、チョキ、パーのじゃんけんではなく、１・２・３・４・５でする、じゃんけんでした！お互いの指の数を足して⑦になると、ハイタッチできる、とても楽しいじゃんけんゲームでした。先生も一緒に楽しみました。




次に、国旗カードあてゲーム！先生が国の名前を言ったら、子ども達は一斉に走り出し、国旗を見つけ出す。すごい勢いで見つけていました。

　　
続いては、世界地図パズル。
５、６人ずつ４グループに分かれ、パズルになっている世界地図を協力しながら組み合わせて、それぞれ出来上がった４つの世界地図を一つの世界地図に完成させました！！

　
最後は、国旗のしんけんすいじゃくゲーム。２グループに分かれ、チーム対抗で行う、しんけんすいじゃくは、どの子もスゴく白熱していました(⌒∇⌒)　同じ国旗を引き当てると、「イェーイ！！」とガッツポーズをして喜んでいました。

みんな「楽しかった～」と笑顔でお別れしました。
柏原保育園の学童の子ども達、先生方、ご利用ありがとうございました。



内　理恵

本日は、Good times英会話の皆さんが、1泊2日のサマーキャンプでお越しくださいました。

まずは、調理実習！　モルディブの家庭料理を作りました！
モルディブの朝ごはんとしてよく食べられる、ロシとマスフニや、金曜日のちょっと豪華な食事として食べられるデビルチキンやヨーグルトサラダを作りました。
　

小学2年生から、中学1年生までの子どもたちが、協力して作っていました。
　

英語サマーキャンプということで、使う材料の英語レッスンがあったり、何かをしてもらったときに「Thank you！」と聞こえてきたりと、英語が飛び交う素敵な空間となりました。

食べるときも、モルディブの習慣にならって、右手を使って食べました。


午後は、ブラジルの国紹介。
日本では中々見ることのできない生き物や自然がたくさんあることに驚いていた様子。
中には、虫が大好きな子どももおり、講師も驚きの知識を披露していたようでした！


夜は、BBQも行い、夏を大満喫していました！


1泊2日、楽しいサマーキャンプになったでしょうか？
英語や、色んな国の文化にどんどん興味を示していた皆さん。
これからも、たくさんの楽しいことに、思いっきり飛び込んでいってくださいね！

またカピックセンターにも遊びに来てください！お待ちしています！！


かーりー

ALT研修最終日です。

午前中は最後の授業を受けました。
そらクラスでは、コンビニに行く練習をしました。
おしぼりやお箸をいくつ必要かを伝えたり、断ったりしました。
「いいえ、結構です。」というフレーズを使えるようになりました(*´∀｀人 ♪

　　

優しい先生と一緒に楽しく授業を受けていました。
この研修を通して日本語がさらに上達しました！

　　

　　

午後には閉講式が行われました。

それぞれのクラスごとに発表をしました。
日本の歌を歌ったり、ちょっとした演劇などもありました！

　　

茶碗蒸しの歌をラップ調でオリジナルに変えていたのも面白かったです！

　　

４日間という短い時間でしたが、内容の濃い研修になったのではないかと思います。
きっと素晴らしい先生になるに違いありません！
それぞれの場所でALTとして一生懸命に頑張ってもらいたいと思います！


鹿児島純心女子短期大学インターン　ふうこ　ともか

ALT研修３日目です。


初級１そらクラスの授業風景です。
カタカナの勉強が始まりました。
自分の名前や出身国をカタカナ言葉で言えるようになりました！
また、日付や時間などを言えるように数字の練習もしました。
普通に数える時と違って日付の時には言い方が変わったりするので
苦戦している様子でした(´д⊂)

　　

こちらは、初級２ほしクラスです。
否定を表す「ではない」「じゃない」などを使って、先生の質問に対して応答していました。
すぐに習得して否定形を使って言えるようになっていました！

　　





午後からは、華道又は書道をしました。

華道の様子です。
始めに先生のお手本を見た後に花を選んで作成を始めました。
美しく見えるように工夫をして一生懸命になっていました。

　　

最後には素晴らしい作品が出来上がりました！

　　

書道の様子です。
道具の説明を受けてから、ウォーミングアップで色々な線を書きました。
最初は、「花」という字の楷書と行書のお手本を参考にしながら練習しました。

　　

自分の好きな漢字を選び、先生に教えてもらいながら凄く上手に書き上げていました。
清書では一発勝負なのでとても集中して書いていました！
最後に先生方と写真を撮りましたヾ(o´∀｀o)ﾉ

　　

華道でも書道でもみんな自分らしい作品ができました！
日本文化に触れる良い機会だったのではないかと思います。

明日は各クラスプレゼンテーションがあります。
KAPICで最高の思い出を作りましょうヽ(´∀`)ﾉ

鹿児島純心女子短期大学インターン　ともか・ふうこ

ALT研修２日目です。

今日から日本語学習の授業が始まりました。
それぞれの日本語のレベルにあったクラスに分けられています。
初級から中級まで、そら・ほし・うみ・やまの４つのクラスがあります。

ほしクラスの日本語の授業では、プリントを使って問題を解いたり、名前や出身、好きなものを発表したりしました。
和気あいあいとした授業を楽しんでいました。

　


午後からは着付けと民族館での研修でした。
着付けは初めてというALT人も多くいました。
慣れない正座でのあいさつから始まり、
好きな着物と帯を組み合わせて先生から着付けをしてもらいました。
初めて足袋を履いてみて感動しているALTもいました(´∀｀*)

　　

着付けが終わるとみんな嬉しそうに写真を撮っていましたヽ(≧∀≦)ﾉ

　　

民族館では、日本の心と精神についての話をみなさん真剣に耳を傾けていました。
日本文化についての動画も楽しく鑑賞しました。
その後は、剣術パフォーマンスを見て、とっても感動していました★

　

一人一人好きな民族衣装を着て写真を撮りました♪

　



夕食時には、ALT待望の焼酎テイスティングが行われました。

　　　

説明を聞いたり、質問をしたりして、焼酎についての知識も増えたようです。
初めて飲む焼酎や、甘くて美味しかった！など楽しんだ様子でした。
それぞれお気に入りの焼酎を見つけたようです(* ´ ▽ ` *)

鹿児島純心女子短期大学インターン　ふうこ・ともか

本日から、鹿児島県の新任のALT５４人の方々の日本語・日本文化研修がはじまりました。
１日目は、開講式とオリエンテーションが行われました。

　　

KAPICセンターについての説明や宿泊施設での注意事項などが終わったら、くじ引きで部屋決めをしました。
日本語の授業のクラス分けや華道か書道の選択などの確認もしました。

ALTのみなさんは、初めて鹿児島を訪れた人が多く、わくわくしているようでした。
最後にみなさん集合して記念撮影をしました。

明日からの日本語授業を楽しんでもらえたら嬉しいです。みなさんで頑張りましょう♪

鹿児島純心女子短期大学インターン　ともか

本日は、高山バレーボール少年団のみなさまがカピックにお越しくださいました。

短い時間でしたが、缶バッチ作りを体験されました。
一人一人違った自分だけの缶バッチ作りを楽しんでいる様子でした。
子どもたちは缶バッチを作る機械に興味津々でした！

　

「見せて～」と言ったら、嬉しそうに絵の説明をしてくれました。
みんな自分の思い通りの缶バッチができて満足そうでした。



この缶バッチづくりが夏休みの思い出の一つになってくれたら嬉しいです。
また、カピックに遊びに来てください♪

鹿児島純心女子短期大学　インターン　ともか・ふうこ

本日は、太陽ハローズ英会話の皆さんがお越しくださいました。
幼稚園生から、小学5年生まで元気いっぱいのお友達です！

まずは、切手しおり作り。
好きな切手を選んでしおりを作りました。切手の絵柄や書かれている外国の文字に興味津々でした。



小学生のお姉さんが、幼稚園生の友達にやさしく教えている姿がとても印象的でした。

　　

他にも、様々な外国を感じるような、アクティビティも体験！
知らない国の国旗を見て、「不思議な模様～！」、「鳥が描いてある～！」など、色んな発見があったようです。


そして、最後に「水運び体験」をしました。
色々な国の水の運び方を見た後、実際に頭の上に載せて運びました！

ポイントは、「背筋ピーン！」
みんなで声を掛け合って、KAPICセンターの川沿いに植えられてある桜の木までお水を届けてもらいました。

　


今日1日で、たくさんのプログラムを体験した、太陽ハローズ英会話の皆さん。
どのアクティビティが一番心に残ったかな？

子どもたちの世界が少しでも広がってくれたら、とても嬉しいです！
太陽ハローズ英会話の皆さん、また遊びに来てくださいね！！


かーりー